Recent Translations Acts 20:9

And Seated The Young Names Happy On The Door, Sleeping Deeply At The Choice Of Paul, Was Mostly Swallowed By The Sleep Of The Three-year-old Below And Was Pronounced Dead

azure noaccets_text

And There Sat In A Window A Certain Young Man Named Eutychus, Being Fallen Into A Deep Sleep : And As Paul Was Long Preaching , He Sunk Down With Sleep, And Fell Down From The Third Loft, And Was Taken Up Dead.

kjv kjv_text

Sitting Not On The Youth Named Etychus At The Window, He Managed To Pass Through The Deep Dialogue Of Paul, Where Now Occupied By The Spirit, He Fell From The Earth Down And Came Dead

polly cleaned_text

Sitting D Yet Tis The Youthfulness Neanias Name Lucky Happy For On Of The Hatchbox Accomplisable Hypnoto Hypo Deep Dialegomenou Dialect Of Pavlou For On Longer Most Occupied Obsessed From Of Pnu Sleeping Fell From Of Tristègou Tristtegou Underneath Down And Plus Came Dead

polly LIT_Combined

Sitting Yet The Neanias Name Happy On The Hatchbox Accomplisable Hypo Deep Dialect Of Pavlou On Most Obsessed From Of Sleeping Fell From Of Tristtegou Down Plus Came Dead

polly greeked_noaccents

Sitting Under The Maiden Name Eutychus On The Window-sill, Having Fallen Into A Deep Sleep, Choosing Paul From The Crowd, Overcome By Sleep, He Fell From The Three-roofed Roof And Came Dead

google cleaned_text

Καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός

Greek orig_text View LIT

Καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός

Greek cleaned_text View LIT

A Certain Young Man Named Eutychus Sat In The Window, Weighed Down With Deep Sleep. As Paul Spoke Still Longer, Being Weighed Down By His Sleep, He Fell Down From The Third Story, And Was Taken Up Dead.

WEB t_web

And There Was Sitting A Certain Youth, By Name Eutychus, Upon The Window -- Being Borne Down By A Deep Sleep, Paul Discoursing Long -- He Having Sunk Down From The Sleep, Fell Down From The Third Story, And Was Lifted Up Dead.

YLT t_ylt

εκαθεζομην δε τι νεανιου ονομα ευτυχος επι τον θυριδος καταφερομενος υπνου βαθεως διελεχθησαν τον παυλω επι πλειον καταφερομενος απο τον υπνου πεσοντες απο τον τριστεγου κατωτερω και αρουσιν νεκρους

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28