Recent Translations Acts 22:25

And As He Suggested This To Him, Paul Was A Man Of Romance And An Inapprehensible Man Who Was A Plague.

azure noaccets_text

And As They Bound Him With Thongs, Paul Said Unto The Centurion That Stood By , Is It Lawful For You To Scourge A Man That Is A Roman, And Uncondemned ?

kjv kjv_text

As He Prodded Himself To The Holy Ones, He Said Before The Holy Ruler, Paul, The Man Of Rhomea, And Undeservable, We Are Plagued.

polly cleaned_text

As D Yet Suggested Proposed Him The Per Imasin He Said To Unto The This Most Estota Hecatodarch Centurion The Paul Pavlos E Hey Human Otomaion Roman And Plus Inconspicuous Xestri Atstin We You Plaguing Mastisein

polly LIT_Combined

As Yet Proposed Him Per Imasin He Said Unto This Estota Centurion The Pavlos Hey Human Roman Plus Inconspicuous Atstin You Mastisein

polly greeked_noaccents

And When He Had Brought Him Before The People, He Said To The Centurion, ``Paul Is A Roman Man And Unreprehensible, And He Is Scourging You.''

google cleaned_text

Ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος Εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν

Greek orig_text View LIT

Ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος εἴ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν

Greek cleaned_text View LIT

When They Had Tied Him Up With Thongs, Paul Asked The Centurion Who Stood By, "Is It Lawful For You To Scourge A Man Who Is A Roman, And Not Found Guilty?"

WEB t_web

And As He Was Stretching Him With The Thongs, Paul Said Unto The Centurion Who Was Standing By, `A Man, A Roman, Uncondemned -- Is It Lawful To You To Scourge;'

YLT t_ylt

ως δε προετειναν αυτου τον ιμαντα λεγομενος προς τον εσταθη εκατονταρχος τον παυλω ει ανθρωπος ρωμαιοι και ακατακριτους εξεστιν σου μαστιζειν

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28