Recent Translations Acts 22:30

And The Beloved, Knowing The Safety Of What He Is Accused Of In Spite Of The Jews, Has Freed Himself From The Bondage And Has Set Forth The High Priests, And All The Congress Of Them And The Father Of Paul Has Set Up For Them.

azure noaccets_text

On The Morrow, Because He Would Have Known The Certainty Wherefore He Was Accused Of The Jews, He Loosed Him From His Bands, And Commanded The Chief Priests And All Their Council To Appear , And Brought Paul Down , And Set Him Before Them.

kjv kjv_text

In The First Place, Knowing The Insolence Of What Is Accused Of The Judaeans, He Loosened Him From The Bonds, And Then Saved The Beginning And All These Congresses And Their Descendants. Paul Set Them Up.

polly cleaned_text

T The D Yet Epavrion Morrow Buzzing Muffling Knowledge The Unsafe Safe The What Accusated Accused Para Of Ioudeon Jews Solved Elysen Him From Of Bondage Ties And Plus Eloed Liberated To Come Come The Them Archieres High Priests And Plus All The Conference These Of Them And Plus Originating Catacanal The This Paul Paulon Set Erected Is In This Them

polly LIT_Combined

The Yet Morrow Muffling Knowledge The Safe The What Accused Para Of Jews Elysen Him From Of Ties Plus Liberated Come Them High Priests Plus All The Conference Of Them Plus Catacanal This Paulon Erected In Them

polly greeked_noaccents

But On The Next Day, Knowing What Was Being Accused Of The Jews, He Released Him From His Bonds And Sent For The Chief Priests And Their Whole Council, And Brought Paul Down To Them.

google cleaned_text

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές τὸ τί κατηγορεῖται παρὰ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ ἐκέλευσεν ἐλθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον αὐτῶν καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς

Greek orig_text View LIT

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές τὸ τί κατηγορεῖται παρὰ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ ἐκέλευσεν ἐλθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον αὐτῶν καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

But On The Next Day, Desiring To Know The Truth About Why He Was Accused By The Jews, He Freed Him From The Bonds, And Commanded The Chief Priests And All The Council To Come Together, And Brought Paul Down And Set Him Before Them.

WEB t_web

And On The Morrow, Intending To Know The Certainty Wherefore He Is Accused By The Jews, He Did Loose Him From The Bonds, And Commanded The Chief Priests And All Their Sanhedrim To Come, And Having Brought Down Paul, He Set `him' Before Them.

YLT t_ylt

τον δε επαυριον εβουληθη εγινωσκεν τον ασφαλες τον τις κατηγορησωσιν υπο τον ιουδαιων λυση αυτου και εκελευσεν συνελθειν τον αρχιερεις και πασαι τον συνεδριω και καταγαγοντες τον παυλω εσταθη εις αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28