Recent Translations Acts 22:3

I AM A JEW BORN IN THE TARSUS OF KILICIA BUT RAISED IN THE CITY IN THE SAME PLACE DESPITE THE FEET OF THE GAMALIEL EDUCATED IN THE ACCURACY OF THE FATHERLY LAW ZEALOUS OF GOD'S POSSESSIONS AS ALL OF YOU ARE TODAY

azure noaccets_text

I Am Verily A Man Which Am A Jew, Born In Tarsus, A City In Cilicia, Yet Brought Up In This City At The Feet Of Gamaliel, And Taught According To The Perfect Manner Of The Law Of The Fathers, And Was Zealous Toward God, As Ye All Are This Day.

kjv kjv_text

For Me There Was A Man Judaeus Born In Tarsus Of Cilicia, Broken Up In This City, Despite The Foot Of Gamaliel, Educated In The Judgment Of The Father's Law Of Jealousy, The Rulers Of God, Every One Of Them. You Are Today

polly cleaned_text

Me Ego Me On The Aimi To Be Aner Man Iudaios Judean Born WHEREIN Tarsal Tarsus Of The Cilician KILIKIA Reigned Assured D Yet WHEREIN T The City Cities Identification This Para The Them Foot Gamaliel Perpetuated Paedifimenos Katia According Apriveias Exact Of Paternal Patroou Law Zealot Zealous Chieftains Existing Of Of God God Each As Everyone Pandas We You You You Are Today

polly LIT_Combined

Ego On The To Be Man Judean Born WHEREIN Tarsus The KILIKIA Assured Yet WHEREIN The Cities This Para Them Foot Gamaliel Paedifimenos According Exact Of Patroou Law Zealous Existing Of God As Pandas You You Are Today

polly greeked_noaccents

I Am A Jewish Man, Born In Tarsus Of Cilicia, But Crushed In This City At The Feet Of Gamaliel, Educated According To The Law Of The Father, Zealous For God, As You All Are Today.

google cleaned_text

Ἐγὼ μέν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον

Greek orig_text View LIT

Ἐγὼ μέν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον

Greek cleaned_text View LIT

"I Am Indeed A Jew, Born In Tarsus Of Cilicia, But Brought Up In This City At The Feet Of Gamaliel, Instructed According To The Strict Manner Of The Law Of Our Fathers, Being Zealous For God, Even As You All Are This Day.

WEB t_web

`I, Indeed, Am A Man, A Jew, Having Been Born In Tarsus Of Cilicia, And Brought Up In This City At The Feet Of Gamaliel, Having Been Taught According To The Exactitude Of A Law Of The Fathers, Being Zealous Of God, As All Ye Are To-day.

YLT t_ylt

ημων ην ανδρα ιουδαιων εγεννησεν εν ταρσον τον κιλικιας ανετραφη δε εν τον πολιν ταυτα παρ τον ποδα γαμαλιηλ παιδευσας κατ ακριβειαν τον πατρωου νομον ζηλωτην υπαρχοντα τον θεος καθως πασαι σου ην σημερον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28