Recent Translations Acts 27:17

The Arantes Help The Sub-zones Of The Ship Fearing That They Would Not Fall Into The Trolling Of The Utensils Or The Utensils So That They Were Carried

azure noaccets_text

Which When They Had Taken Up , They Used Helps, Undergirding The Ship ; And, Fearing Lest They Should Fall Into The Quicksands, Strake Sail, And So Were Driven .

kjv kjv_text

When The Irons Of Help Were Made By The Ships, Afraid Of Them, And In The Syrte They Fell, Breaking Down The Thought That They Were Carrying.

polly cleaned_text

Was Arantes Assistants Help Used Eronto Living Subordinate The Ships Ship Fearing Fearful T With Non Is In T The Latch Syrt Fall Allen Halasantes Halasantes The Skeus Vessel So Bearer Efferon

polly LIT_Combined

Was Arantes Help Eronto Subordinate The Ship Fearful Both/also Non In The Syrt Allen Halasantes The Vessel So Efferon

polly greeked_noaccents

What Help Did They Need, Undergirding The Ship, Fearing Lest They Should Fall Into Sirte, Spoiling The Vessel Thus Carried

google cleaned_text

ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτην ἐκπέσωσιν χαλάσαντες τὸ σκεῦος οὕτως ἐφέροντο

Greek orig_text View LIT

ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτην ἐκπέσωσιν χαλάσαντες τὸ σκεῦος οὕτως ἐφέροντο

Greek cleaned_text View LIT

After They Had Hoisted It Up, They Used Cables To Help Reinforce The Ship. Fearing That They Would Run Aground On The Syrtis Sand Bars, They Lowered The Sea Anchor, And So Were Driven Along.

WEB t_web

Which Having Taken Up, They Were Using Helps, Undergirding The Ship, And Fearing Lest They May Fall On The Quicksand, Having Let Down The Mast -- So Were Borne On.

YLT t_ylt

ης αρουσιν βοηθειαις χρησαμενος υποζωννυντες τον πλοιω φοβηθης τε μη εις τον συρτιν εξεπεσαν χαλωσι τον σκευη ουτως ηνεχθη

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28