Recent Translations Acts 27:21

And There Is A Lot Of Asthenia That Paul Stands In The Midst Of These Things He Said As Men Disciplined As If They Were Not From Crete You Won The Insult And The Damage

azure noaccets_text

But After Long Abstinence Paul Stood Forth In The Midst Of Them, And Said , Sirs , Ye Should Have Hearkened Unto Me, And Not Have Loosed From Crete, And To Have Gained This Harm And Loss.

kjv kjv_text

Of A Great Deal Of Insecurity At That Time, Paul Steadfastly In The Midst Of Them Said That Men Disciplined Me With The Love Of Crete Gained And This Damage.

polly cleaned_text

Of Many D Yet Asytia Asian Conchusis Existence Then Fixed Stand The Paul Pavlos WHEREIN Through These Of Them He Said Is Here Me On The Oh Men Discipline Disciplined Me With Non Resistitupation Redeathing From Of The Crete Winnings Win T T The Vrin Hybrin This And Plus T The Damage

polly LIT_Combined

Of Many Yet Asian Existence Then Stand The Pavlos WHEREIN Through Of Them He Said Here On The Oh Men Disciplined Me Non Redeathing From The Crete Win Both/also The Hybrin This Plus The Damage

polly greeked_noaccents

There Was Much Famine At That Time, And Paul Stood Among Them And Said, ``See Me, Men Who Discipline Me, Do Not Be Offended By Crete.

google cleaned_text

Πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν ὦ ἄνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν

Greek orig_text View LIT

Πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν ὦ ἄνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν

Greek cleaned_text View LIT

When They Had Been Long Without Food, Paul Stood Up In The Middle Of Them, And Said, "Sirs, You Should Have Listened To Me, And Not Have Set Sail From Crete, And Have Gotten This Injury And Loss.

WEB t_web

And There Having Been Long Fasting, Then Paul Having Stood In The Midst Of Them, Said, `It Behoved `you', Indeed, O Men -- Having Hearkened To Me -- Not To Set Sail From Crete, And To Save This Hurt And Damage;

YLT t_ylt

πολυς τε ασιτιας υπαρχοντα τοτε εσταθη τον παυλω εν μεσω αυτου λεγομενος δει μεν ω ανδρα πειθαρχειν ημων μη ανηχθη απο τον κρητην κερδηση τε τον υβρεως ταυτα και τον ζημιας

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28