Recent Translations Acts 27:40

And The Anchors Of The Species In The Sea, Unaware Of The Couples Of The Rudders, And The Artemon Of The Spirit, Descended Into The Seashore.

azure noaccets_text

And When They Had Taken Up The Anchors, They Committed Themselves Unto The Sea, And Loosed The Rudder Bands, And Hoised Up The Mainsail To The Wind , And Made Toward Shore.

kjv kjv_text

And The Gyras, When They Came Into The Sea, But By The Winds Of The Girdle Of The Rudders, And Passed Over The Father Of The Spirit, They Became Into The Holy.

polly cleaned_text

And Plus The Agyras Anchor Perilonts Perilontes Eion Is In T The Sea Ma Ama Anentes Undeniable The Coupling Coupler Of Rudders And Plus Eparantes Eparantes The This Artemona T The Breathing Bleaching Go Occupation Is In The This Aigialon Foreshore

polly LIT_Combined

Plus The Anchor Perilontes Eion In The Sea Ama Undeniable The Coupler Of Rudders Plus Eparantes This Artemona The Bleaching Occupation In This Foreshore

polly greeked_noaccents

And The Anchors Were Thrown Into The Sea, But The Rudder Ties Were Raised And The Artemona Of The Wind Was Carried Over To The Sea.

google cleaned_text

Καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμονα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν

Greek orig_text View LIT

Καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμονα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν

Greek cleaned_text View LIT

Casting Off The Anchors, They Left Them In The Sea, At The Same Time Untying The Rudder Ropes. Hoisting Up The Foresail To The Wind, They Made For The Beach.

WEB t_web

And The Anchors Having Taken Up, They Were Committing `it' To The Sea, At The Same Time -- Having Loosed The Bands Of The Rudders, And Having Hoisted Up The Mainsail To The Wind -- They Were Making For The Shore,

YLT t_ylt

και τον αγκυρας περιηρειτο ειασεν εις τον θαλασσης αμα ανεθη τον ζευκτηριας τον πηδαλιων και επαραντες τον αρτεμωνα τον επνευσαν κατειχον εις τον αιγιαλον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28