Recent Translations Amos 7:14

Because I Am The One Who Raises For Us The Israeli Nation Says Master Of The Forces And We Are The One Who Does Not Enter Into Learning And As The Stream Of The West

azure noaccets_text

And He Answered Directly And Said Unto Amasian Not A Prophet, Nor A Son Of A Prophet, But Aepolos Was Not A Prophet And A Knizon Sykamina

azure noaccets_text

Then Answered Amos, And Said To Amaziah, I Was No Prophet, Neither Was I A Prophet's Son ; But I Was An Herdman, And A Gatherer Of Sycomore Fruit :

kjv kjv_text

Then Answered Amos, And Said To Amaziah, I Was No Prophet, Neither Was I A Prophet's Son ; But I Was An Herdman, And A Gatherer Of Sycomore Fruit :

kjv kjv_text

For Here I Have Risen To Us, Israel A Nation, Saith The Lord Of Hosts, And They Will Sing In My Midst, To Come To Emth, And In The Stream Of Wills.

polly cleaned_text

And He Spoke Ami, And Said To Amasiah Ouk, Not A Prophet; He Himself, The Son Of A Prophet, But An Eipole, And The Urticaria Of Sycamina.

polly cleaned_text

Because Ido Behold Me Ego On The Rise Rise Ef' A Us Oikos House Israel Ethnos Says Main Lord Of Forces Forceers And Plus Kthli Deathli Sousin Us Of With Non Eiselthein Intracted Is In EMATH Emath And Plus As Of Torrent Of West

polly LIT_Combined

And Plus Apikrithi Answered Hams Amos And Plus He Said To Unto Amassian Amasian Ouk So Not Do Nn Prophet Prophet Me Ego Ydou Nor Son Prophet Other But The Aipole Haipolous Do Nn And Plus Urticaria Cinnisks Sykamina

polly LIT_Combined

Plus Answered Amos Plus He Said Unto Amasian So Not Nn Prophet Ego Nor Son Prophet But The Haipolous Nn Plus Cinnisks Sykamina

polly greeked_noaccents

Plus Answered Amos Plus He Said Unto Amasian So Not Nn Prophet Ego Nor Son Prophet But The Haipolous Nn Plus Cinnisks Sykamina

polly greeked_noaccents

And Am Was Answered And Said To Amasiah Ouk Not A Prophet For Him The Son Of A Prophet But He Was An Epole And Not The Knickling Sykamina

polly greeked_accents

And Am Was Answered And Said To Amasiah Ouk Not A Prophet For Him The Son Of A Prophet But He Was An Epole And Not The Knickling Sykamina

polly greeked_accents

For Behold, I Raise Up Against You, The House Of Israel, Says The Lord Of Hosts, And They Lie Against You, Lest They Enter Into Emmath, And Like The Flood Of Floods

google cleaned_text

And Amos Answered And Said To Amaziah, I Was Not A Prophet, I Was Not A Prophet's Son, But I Was A Simpleton, And I Was A Sycamore

google cleaned_text

διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπεγείρω ἐφʼ ὑμᾶς οἶκος Ἰσραήλ ἔθνος λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων καὶ ἐκθλί ψουσιν ὑμᾶς τοῦ μὴ εἰσελθεῖν εἰς Ἐμὰθ καὶ ὡς τοῦ χειμάρρου τῶν δυσμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἀμὼς καὶ εἶπεν πρὸς Ἀμασίαν Οὐκ ἤμην προφήτης ἐγὼ οὐδὲ υἱὸς προφήτου ἀλλʼ ἢ αἰπόλος ἤμην καὶ κνίζων συκάμινα

Greek orig_text View LIT

διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπεγείρω ἐφʼ ὑμᾶς οἶκος Ἰσραήλ ἔθνος λέγει Κύριος τῶν δυνάμεων καὶ ἐκθλί ψουσιν ὑμᾶς τοῦ μὴ εἰσελθεῖν εἰς Ἐμὰθ καὶ ὡς τοῦ χειμάρρου τῶν δυσμῶν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἀμὼς καὶ εἶπεν πρὸς Ἀμασίαν Οὐκ ἤμην προφήτης ἐγὼ οὐδὲ υἱὸς προφήτου ἀλλʼ ἢ αἰπόλος ἤμην καὶ κνίζων συκάμινα

Greek cleaned_text View LIT

Then Amos Answered Amaziah, "I Was No Prophet, Neither Was I A Prophet's Son; But I Was A Herdsman, And A Farmer Of Sycamore Trees;

WEB t_web

And Amos Answereth And Saith Unto Amaziah, `I `am' No Prophet, Nor A Prophet's Son `am' I, But A Herdsman I `am', And A Cultivator Of Sycamores,

YLT t_ylt

ויען עמוס ויאמר אל אמציה לא נביא אנכי לא בנים נביא אנכי כי בוקר אנכי ובולס כשקמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αμως και προς ουκ ημην προφητης εγω ουδε υιος προφητου αλλ η ημην και

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9