Recent Translations Amos 7:4

So He Showed Himself To Be A Gentleman, And Behold The Lord In Fire, And Ate The Abyss Of The Many, And Ate The Portion Of The Lord

azure noaccets_text

Thus Hath The Lord GOD Shewed Unto Me: And, Behold, The Lord GOD Called To Contend By Fire, And It Devoured The Great Deep, And Did Eat Up A Part.

kjv kjv_text

So The LORD Hath Shown Me, And Saw He Called The Cause In The Fire Of The LORD, And Devoured The Holy Abyss Of Much, And Devoured The Portion Of The LORD.

polly cleaned_text

So Showed Me Main Lord And Plus Ido Behold Summoned Called T The Trikti Trial WHEREIN Fire Main Lord And Plus Ate T The Abyson Abysson T The Many And Plus Ate T The Portion Master Lord

polly LIT_Combined

So Showed Me Lord Plus Behold Called The Trial WHEREIN Fire Lord Plus Ate The Abysson The Many Plus Ate The Portion Lord

polly greeked_noaccents

Thus The LORD Hath Shown Me And Behold He Called The Righteousness In The Fire Of The Lord And Ate The Abyss Of Much And Consumed The Portion Of The Lord

polly greeked_accents

Thus The Lord Showed Me, And Behold, The Lord Called Judgment In Fire, And The Abyss Devoured The Multitude, And Devoured The Portion Of The Lord

google cleaned_text

Οὕτως ἔδειξέν μοι Κύριος καὶ ἰδοὺ ἐκάλεσεν τὴν δίκην ἐν πυρὶ Κύριος καὶ κατέφαγε τὴν ἄβυσσον τὴν πολλήν καὶ κατέφαγεν τὴν μερίδα Κυρίου

Greek orig_text View LIT

Οὕτως ἔδειξέν μοι Κύριος καὶ ἰδοὺ ἐκάλεσεν τὴν δίκην ἐν πυρὶ Κύριος καὶ κατέφαγε τὴν ἄβυσσον τὴν πολλήν καὶ κατέφαγεν τὴν μερίδα Κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

Thus The Lord Yahweh Showed Me And, Behold, The Lord Yahweh Called For Judgment By Fire; And It Dried Up The Great Deep, And Would Have Devoured The Land.

WEB t_web

Thus Hath The Lord Jehovah Shewed Me, And Lo, The Lord Jehovah Is Calling To Contend By Fire, And It Consumeth The Great Deep, Yea, It Hath Consumed The Portion, And I Say:

YLT t_ylt

כה וירא אדני יהוה הנה ויקרא ויריבו אש אדני יהוה אכל את תהום רבה אכל את וחלק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως εδειξεν μοι κυριος και ιδου εκαλεσεν την δικην εν πυρι κυριος και κατεφαγε την αβυσσον την πολλην και κατεφαγεν την μεριδα

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9