Recent Translations Amos 7:16

And Now We Hear The Word Of The Lord Thou Shalt Not Prophesy Upon Israel And Thou Shalt Not Disturb Upon The House Of Jacob

azure noaccets_text

Now Therefore Hear Thou The Word Of The LORD : Thou Sayest , Prophesy Not Against Israel, And Drop Not Thy Word Against The House Of Isaac.

kjv kjv_text

And Hear The Word Of The Lord, Thou Shalt Say Unto Me, Prophesy Of Israel, And Whom Thou Hustles Through The House Of Jacob.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Awe Listen Reason Master Lord In Thou You Say With Non Prophesied For On The This Israel And Plus O Where With Non Punctures Nuisance For On The This House Family Jacob

polly LIT_Combined

Plus Now Listen Reason Lord Thou You Say Non Prophesied On This Israel Plus Where Non Nuisance On This Family Jacob

polly greeked_noaccents

And Hear The Word Of The Lord Thou Sayest Unto You Prophesy Me In Israel And When I Was Troubled In The House Of Jacob

polly greeked_accents

And Now Hear The Word Of The Lord, You Say, Do Not Prophesy Against Israel And Do Not Trouble The House Of Jacob

google cleaned_text

καὶ νῦν ἄκουε λόγον Κυρίου Σὺ λέγεις Μὴ προφήτευε ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ καὶ οὐ μὴ ὀχλαγωγήσεις ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακώβ

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἄκουε λόγον Κυρίου Σὺ λέγεις Μὴ προφήτευε ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ καὶ οὐ μὴ ὀχλαγωγήσεις ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακώβ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Listen To The Word Of Yahweh: 'You Say, Don't Prophesy Against Israel, And Don't Preach Against The House Of Isaac.'

WEB t_web

And Now, Hear A Word Of Jehovah: Thou Art Saying, Do Not Prophesy Against Israel, Nor Drop `any Thing' Against The House Of Isaac,

YLT t_ylt

ועתה וישמעו ודברים יהוה אתה ויאמר לא ויתנבאו על ישראל לא נטפו על מבית לישחק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ακουε λογον κυριου συ λεγεις μη προφητευε επι τον ισραηλ και ου μη επι τον οικον ιακωβ

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9