Recent Translations Amos 7:9

And The Altars Of The Laughter Are Annihilated, And The Ceremonies Of Israel Are Desolate, And I Rise Again On The House Of Jeroboam In The Omphaea

azure noaccets_text

And The High Places Of Isaac Shall Be Desolate , And The Sanctuaries Of Israel Shall Be Laid Waste ; And I Will Rise Against The House Of Jeroboam With The Sword.

kjv kjv_text

And They Appear Profane Of Laughter, And The Last Of Ishrael Are Ravaged, And I Am Resurrected In The House Of Jeroboam In The Like.

polly cleaned_text

And Plus Unveiled Annihilated Voyi Altars Of Laughing And Plus Ai E Finally Is Held Of Israel Desolated Deserted And Plus Resurrect For On The This House Family Jeroboj Jeroboam WHEREIN Omnivorous Umbilical

polly LIT_Combined

Plus Annihilated Altars Of Laughing Plus E Is Held Of Israel Deserted Plus Resurrect On This Family Jeroboam WHEREIN Umbilical

polly greeked_noaccents

And The Shrines Of Laughter Are Revealed And The Ceremonies Of Isreel Are Broken And I Am Resurrected In The House Of Jerobom In The Name Of God

polly greeked_accents

And The Altars Of Mockery Shall Be Destroyed, And The Rites Of Israel Shall Be Desolate, And I Will Rise Upon The House Of Jeroboam In Peace.

google cleaned_text

καὶ ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐρημωθήσονται καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰεροβοὰμ ἐν όομφαίᾳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐρημωθήσονται καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰεροβοὰμ ἐν όομφαίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

The High Places Of Isaac Will Be Desolate, The Sanctuaries Of Israel Will Be Laid Waste; And I Will Rise Against The House Of Jeroboam With The Sword."

WEB t_web

And Desolated Have Been High Places Of Isaac, And Sanctuaries Of Israel Are Wasted, And I Have Risen Against The House Of Jeroboam With A Sword.'

YLT t_ylt

ונשמו במתיכם לישחק מקדש ישראל חרבו ויקם על מבית וירבעם החרב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και βωμοι του γελωτος και αι του ισραηλ και αναστησομαι επι τον οικον εν

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9