Recent Translations Amos 7:8

And He Said Lord Unto Me What Thou Hast Done And Said Adamanta And Said Lord Unto Me Behold I Integrate Diamond In The Midst Of My People Israel Not Before This Past

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Me, Amos, What Seest Thou? And I Said , A Plumbline. Then Said The Lord, Behold, I Will Set A Plumbline In The Midst Of My People Israel : I Will Not Again Pass By Them Any More:

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Me, What Did I Say Unto Thee, And I Have Said Adamanta, And The LORD Said Unto Me, I Will See That I Will Meet A Diamond Among My People Israel, Not Even With The Presence Of Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto With What In Thou Horn Hora Hams Amos And Plus I Said Adamas Adamanta And Plus He Said Main Lord To Unto With Ido Behold Me Ego Atasso Join Adamas Adamanta WHEREIN Through Of The People Lau My Israel Ouk So Not So And With Non Add In Addition Of Parades Past Him

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto With What Thou Hora Amos Plus I Said Adamanta Plus He Said Lord Unto With Behold Ego Join Adamanta WHEREIN Through Lau My Israel So Not And Non In Addition Of Past Him

polly greeked_noaccents

And The Lord Said Unto Me What Did I Say To You And Adam Said And The Lord Said To Me I Have Adamaned Among My People Israel And Therefore I Have Adamen In The Midst Of My People Israel And Then I Am In The Presence Of This Parade?

polly greeked_accents

And The Lord Said Unto Me, What Dost Thou See, Amos? And I Said Adamant, And The Lord Said Unto Me, Behold, I Am Placing Adamant In The Midst Of My People Israel, And I Will Not Add To His Passing.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Τί σὺ ὁρᾷς Ἀμώς καὶ εἶπα Ἀδάμαντα καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ἰσραήλ οὐκ ἔτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ τί σὺ ὁρᾷς Ἀμώς καὶ εἶπα Ἀδάμαντα καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ἰσραήλ οὐκ ἔτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Me, "Amos, What Do You See?" I Said, "A Plumb Line." Then The Lord Said, "Behold, I Will Set A Plumb Line In The Midst Of My People Israel. I Will Not Again Pass By Them Any More.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Me, `What Art Thou Seeing, Amos?' And I Say, `A Plumb-line;' And The Lord Saith: `Lo, I Am Setting A Plumb-line In The Midst Of My People Israel, I Do Not Add Any More To Pass Over To It.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל מה אתה וירא עמוס ויאמר אנך ויאמר אדני הן וישם אנך בקרבה עם ישראל לא ותסף עוד ויעבר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς με τι συ ορας αμως και και κυριος προς με ιδου εγω εν μεσω λαου μου ισραηλ ουκετι μη προσθω του παρελθειν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9