Recent Translations Deuteronomy 21:16

And It Is The Day That The Sons Of These Existent Beings Are Inherited By The Firstborn Of The Son Of The Beloved The Son Of The Hated Firstborn

azure noaccets_text

Then It Shall Be, When He Maketh His Sons To Inherit That Which He Hath, That He May Not Make The Son Of The Beloved Firstborn Before The Son Of The Hated , Which Is Indeed The Firstborn :

kjv kjv_text

And Are Part Of The Inheritance Of This Sons, His Existing Sons, Who May First Bear The Son Of The Beloved Son Of The Hated Firstborn

polly cleaned_text

And Plus Is To Be The Whether Day Inheritance The Per Sons Of Him Of This Tva The Hyparetis Existing Fat Of Him Of This O Where Is Possible Firstborn Primitize Cyclical The Cyclical Son Of The Loved- Loved The This Son Of The Hated The This Firstborn

polly LIT_Combined

Plus To Be The Whether Day Inheritance Per Sons Of This The Existing Fat Of This Where Possible Primitize The Son The Loved This Son The Hated This Firstborn

polly greeked_noaccents

And It Is In Our Day That We Inherit The Sons Of This Subordinated By Him Who Is Able To First Give Birth To The Son Of His Beloved Son Of The Hated Firstborn

polly greeked_accents

And It Shall Be That If One Day His Sons Inherit His Riches, It Shall Not Be Possible For The Firstborn To Be Born To The Son Of The Beloved, The Son Of The Hated Woman, The Firstborn

google cleaned_text

καὶ ἔσται ᾗ ἂν ἡμέρᾳ κατακληρονομῇ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ τὰ ὑπάρητις χοντα αὐτοῦ οὐ δυνήσεται πρωτοτοκεῦσαι τῷ υἱῷ τῆς ἠγαπημένης τὸν υἱὸν τῆς μισουμένης τὸν πρωτότοκον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ᾗ ἂν ἡμέρᾳ κατακληρονομῇ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ τὰ ὑπάρητις χοντα αὐτοῦ οὐ δυνήσεται πρωτοτοκεῦσαι τῷ υἱῷ τῆς ἠγαπημένης τὸν υἱὸν τῆς μισουμένης τὸν πρωτότοκον

Greek cleaned_text View LIT

Then It Shall Be, In The Day That He Causes His Sons To Inherit That Which He Has, That He May Not Make The Son Of The Beloved The Firstborn Before The Son Of The Hated, Who Is The Firstborn:

WEB t_web

Then It Hath Been, In The Day Of His Causing His Sons To Inherit That Which He Hath, He Is Not Able To Declare First-born The Son Of The Loved One, In The Face Of The Son Of The Hated One -- The First-born.

YLT t_ylt

היתה יום ונחלת את בנים את אשר היתה • לא יכלו בכרו את בנים אהבת על פני בנים שנאיו בכרו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται η αν ημερα κατακληροδοτη τοις υιοις αυτου τα υπαρχοντα αυτου ου δυνησεται τω υιω της ηγαπημενης τον υιον της μισουμενης τον πρωτοτοκον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34