Recent Translations Deuteronomy 21:20

But The Wood Is Believed That The Fruitful Focus Is On The Destruction And Cuts And Constructions Engraving On The City Of War, Until It Surrendered

azure noaccets_text

And The Men Of The City Of These Things Our Son Persuaded And Aroused Not To Obey The Voice Of Our Symbols

azure noaccets_text

And They Shall Say Unto The Elders Of His City, This Our Son Is Stubborn And Rebellious , He Will Not Obey Our Voice ; He Is A Glutton , And A Drunkard .

kjv kjv_text

And They Shall Say Unto The Elders Of His City, This Our Son Is Stubborn And Rebellious , He Will Not Obey Our Voice ; He Is A Glutton , And A Drunkard .

kjv kjv_text

But Wood, I Have Been Pressed, That The Fruit At This Time Was Done, Cuts And Cuts And Engravings In The City, Which Doeth Before The War, Will Be Delivered.

polly cleaned_text

And They Shall Hear The Actions Of Their City, Our Son Shall Die, And Shall Come To Pass, Because He Heareth The Voice Of Our Strings, He Shall Hear The Voice Of Our Connotations.

polly cleaned_text

Alla But Wood Tree The You Are Oversteer That O Where Carpobroton Estin Is This Wreds Annihilations And Plus Excissions Cutouts And Plus Building Structures Buildings Engraving For On T The City Polin The Poems Poets To Unto Into The This Wars War Eos Up Whether Surrendered

polly LIT_Combined

And Plus Erousin The Per Andrasin Mandrasin Of The City These Of Them The Son Us You Are Persuade And Plus Reeds Irritates Ooh Uh Obeys Of The Voices Us Conferrals Strings Inoflygees Flourishes

polly LIT_Combined

Plus Erousin Per Mandrasin The City Of Them The Son Us Persuade Plus Irritates Uh Obeys The Voices Us Strings Flourishes

polly greeked_noaccents

Plus Erousin Per Mandrasin The City Of Them The Son Us Persuade Plus Irritates Uh Obeys The Voices Us Strings Flourishes

polly greeked_noaccents

And To Hear The Manners Of This City Our Son Shall Pass And He Comes Up He Hears The Voice Of Our Symbolic Symbols

polly greeked_accents

And To Hear The Manners Of This City Our Son Shall Pass And He Comes Up He Hears The Voice Of Our Symbolic Symbols

polly greeked_accents

But Wood That You Believe Is Not Fruitful, This You Will Destroy And Cut Down And Build Buildings On The City That Is Going To War Until It Surrenders

google cleaned_text

And They Will Love The Men Of Their City.

google cleaned_text

ἀλλὰ ξύλον ὃ ἐπίστασαι ὅτι οὐ καρπόβρωτόν ἐστιν τοῦτο ὀλεθρεύσεις καὶ ἐκκόψεις καὶ οἰκοδομήσεις χαράκωσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ἥτις ποιεῖ πρὸς σὲ τὸν πόλεμον ἕως ἂν παραδοθῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν τοῖς ἀνδράσιν τῆς πόλεως αὐτῶν Ὁ υἱὸς ἡμῶν πεῖθε καὶ ἐρεθίζει οὐχ ὑπακούει τῆς φωνῆς ἡμῶν συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ ξύλον ὃ ἐπίστασαι ὅτι οὐ καρπόβρωτόν ἐστιν τοῦτο ὀλεθρεύσεις καὶ ἐκκόψεις καὶ οἰκοδομήσεις χαράκωσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ἥτις ποιεῖ πρὸς σὲ τὸν πόλεμον ἕως ἂν παραδοθῇ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν τοῖς ἀνδράσιν τῆς πόλεως αὐτῶν τό υἱὸς ἡμῶν πεῖθε καὶ ἐρεθίζει οὐχ ὑπακούει τῆς φωνῆς ἡμῶν συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ

Greek cleaned_text View LIT

And They Shall Tell The Elders Of His City, This Our Son Is Stubborn And Rebellious, He Will Not Obey Our Voice; He Is A Glutton, And A Drunkard.

WEB t_web

And Have Said Unto The Elders Of His City, Our Son -- This One -- Is Apostatizing And Rebellious; He Is Not Hearkening To Our Voice -- A Glutton And Drunkard;

YLT t_ylt

ויאמר אל זקנים עיר בנים זה סורר המרים אין וישמעו קול זולל וסבא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τοις ανδρασιν της πολεως αυτων ο υιος ημων ουτος απειθει και ερεθιζει ουχ υπακουει της φωνης ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34