Recent Translations Deuteronomy 29:19

And It Is If He Hears The Sayings Of The Same Name, And It Is Rebuked In The Heart Of This Saying, It Seems To Me That In The Dispossession Of My Heart I Go Forth That The Sinner Does Not Co-exist With The Sinless

azure noaccets_text

And It Come To Pass, When He Heareth The Words Of This Curse, That He Bless Himself In His Heart, Saying , I Shall Have Peace, Though I Walk In The Imagination Of Mine Heart, To Add Drunkenness To Thirst :

kjv kjv_text

And We Are In The Hear Of The Words Of This Man, And He Is Renowned In His Heart, Saying, My God, That In The Seducing Of My Heart I Walk To Meet The Sin Of Sin.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be In If Hear Hearing Tva The Verbs Of The Aras This And Plus Is Celebrated Exclaimed WHEREIN T The Heart Of Him Of This Saying Sesia Osia Me Genetus Genoide That WHEREIN T The Seduce Of The Heart My To Walk Walk To Where With Non Coalition Co Polarity The Amartol Sinner The This Sinnness Unsinned

polly LIT_Combined

Plus To Be If Hearing The Verbs The Aras This Plus Exclaimed WHEREIN The Heart Of This Saying Osia Me Genoide That WHEREIN The Seduce The Heart My Walk Where Non Co-polarity The Sinner This Unsinned

polly greeked_noaccents

And Shall He Hear The Works Of This Art And It Is Celebrated In His Heart Saying All It Was Born To Me That In The Heart Of My Heart I March To The Sin Of The Sin Of The Sinners

polly greeked_accents

And Let It Be If He Hears The Words Of This Woman, And Declares In His Heart, Saying, ``Thus It Occurred To Me That I Walk In The Deceitfulness Of My Heart, So That The Sinner Does Not Fight With The Sinless.

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἐὰν ἀκούση τὰ ῥήματα τῆς ἀρᾶς ταύτης καὶ ἐπιφημίσηται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ λέγων Ὅσιά μοι γένοιτο ὅτι ἐν τῇ ἀποπλανήσει τῆς καρδίας μου πορεύσομαι ἵνα μὴ συναπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν ἀναμάρτητον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἐὰν ἀκούση τὰ ῥήματα τῆς ἀρᾶς ταύτης καὶ ἐπιφημίσηται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ λέγων Ὅσιά μοι γένοιτο ὅτι ἐν τῇ ἀποπλανήσει τῆς καρδίας μου πορεύσομαι ἵνα μὴ συναπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν ἀναμάρτητον

Greek cleaned_text View LIT

And It Happen, When He Hears The Words Of This Curse, That He Bless Himself In His Heart, Saying, I Shall Have Peace, Though I Walk In The Stubbornness Of My Heart, To Destroy The Moist With The Dry.

WEB t_web

`And It Hath Been, In His Hearing The Words Of This Oath, And He Hath Blessed Himself In His Heart, Saying, I Have Peace, Though In The Stubbornness Of My Heart I Go On, In Order To End The Fulness With The Thirst.

YLT t_ylt

היתה וישמעו את ודברים מאלתי זאת ויברך לבבי ויאמר בשלום היתה • כי בשררות לבו ההלך למען תספה הרוה את הצמאה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται εαν ακουση τα ρηματα της αρας ταυτης και εν τη καρδια αυτου λεγων οσια μοι γενοιτο οτι εν τη της καρδιας μου πορευσομαι ινα μη ο αμαρτωλος τον αναμαρτητον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   68  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34