Recent Translations Deuteronomy 29:22

So That The Generation To Come Of Your Children That Shall Rise Up After You, And The Stranger That Shall Come From A Far Land, Shall Say , When They See The Plagues Of That Land, And The Sicknesses Which The LORD Hath Laid Upon It;

kjv kjv_text

And The Next Generation Will Love Your Children Who Rise With You And The Stranger Who Comes From A Far Country And They Will See The Plagues Of That Land And Its Diseases That The Lord Has Sent Upon It

google cleaned_text

καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα οἱ υἱοὶ ὑμῶν οἳ ἀναστήσονται μεθ ὑμᾶς κα ὁ ἀλλότριος ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς ἃς ἀπέστειλεν Κύριος ἐπ αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα οἱ υἱοὶ ὑμῶν οἳ ἀναστήσονται μεθ ὑμᾶς κα ὁ ἀλλότριος ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς ἃς ἀπέστειλεν Κύριος ἐπ αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

The Generation To Come, Your Children Who Shall Rise Up After You, And The Foreigner Who Shall Come From A Far Land, Shall Say, When They See The Plagues Of That Land, And The Sicknesses With Which Yahweh Has Made It Sick;

WEB t_web

`And The Latter Generation Of Your Sons Who Rise After You, And The Stranger Who Cometh In From A Land Afar Off, Have Said When They Have Seen The Strokes Of That Land, And Its Sicknesses Which Jehovah Hath Sent Into It, --

YLT t_ylt

ויאמר בדרתיו אחרנים בנים אשר ויקם אחרי נכריות אשר ויבא הארץ מרחק וירא את מכה הארץ הוא את תחלאיה אשר חלה יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γενεα η ετερα οι υιοι υμων οι αναστησονται μεθ υμας και ο αλλοτριος ος αν ελθη εκ γης μακροθεν και οψονται τας πληγας της γης εκεινης και τας νοσους αυτης ας απεστειλεν κυριος επ αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   68  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34