Recent Translations Deuteronomy 29:22

And The Generation Or The Other The Sons Of You Who Are Resurrected With Us, And The Alien Who, If He Came From The Earth Far Away, And The Wounds Of The Earth And The Diseases Of That Earth Are Brought To Pass, Let Him Be Sent On It.

azure noaccets_text

So That The Generation To Come Of Your Children That Shall Rise Up After You, And The Stranger That Shall Come From A Far Land, Shall Say , When They See The Plagues Of That Land, And The Sicknesses Which The LORD Hath Laid Upon It;

kjv kjv_text

And The Generation On The Other Shall Come Our Sons To Be Resurrected With Us, And The Other, To Come To The Earth Afar, And The Wounds Of The Earth Shall Be Burned In That Land And The Diseases Of This End. In This Regard, The Lord

polly cleaned_text

And Plus Erousin The Generation The The Other OTER The Sons By You The Resurrected With Us Ms The Other Alienated S O Whether Comeanth Come Ec From Land Remotely Long And Plus Cooked Look The Plague Wound Of The Land Of Her Of That And Plus The Diseases Of This Her S Let Sent Main Lord Ep On This

polly LIT_Combined

Plus Erousin The Generation The OTER The Sons You The Resurrected Meth Us Ms The Alienated O Whether Come From Land Long Plus Look The Wound The Land Of That Plus The Diseases Her Let Sent Lord P This

polly greeked_noaccents

And The Generation Of The Day Our Sons Who Rise With Us And The Other One Came From Afar And The Plague Of That Earth And The Diseases Of The Left Lord Upon Her

polly greeked_accents

And The Next Generation Will Love Your Children Who Rise With You And The Stranger Who Comes From A Far Country And They Will See The Plagues Of That Land And Its Diseases That The Lord Has Sent Upon It

google cleaned_text

καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα οἱ υἱοὶ ὑμῶν οἳ ἀναστήσονται μεθ ὑμᾶς κα ὁ ἀλλότριος ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς ἃς ἀπέστειλεν Κύριος ἐπ αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα οἱ υἱοὶ ὑμῶν οἳ ἀναστήσονται μεθ ὑμᾶς κα ὁ ἀλλότριος ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς ἃς ἀπέστειλεν Κύριος ἐπ αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

The Generation To Come, Your Children Who Shall Rise Up After You, And The Foreigner Who Shall Come From A Far Land, Shall Say, When They See The Plagues Of That Land, And The Sicknesses With Which Yahweh Has Made It Sick;

WEB t_web

`And The Latter Generation Of Your Sons Who Rise After You, And The Stranger Who Cometh In From A Land Afar Off, Have Said When They Have Seen The Strokes Of That Land, And Its Sicknesses Which Jehovah Hath Sent Into It, --

YLT t_ylt

ויאמר בדרתיו אחרנים בנים אשר ויקם אחרי נכריות אשר ויבא הארץ מרחק וירא את מכה הארץ הוא את תחלאיה אשר חלה יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γενεα η ετερα οι υιοι υμων οι αναστησονται μεθ υμας και ο αλλοτριος ος αν ελθη εκ γης μακροθεν και οψονται τας πληγας της γης εκεινης και τας νοσους αυτης ας απεστειλεν κυριος επ αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   68  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34