Recent Translations Exodus 22:21

And Convert Thou Shalt Not Hurt, Nor Shall Thou Not Grieve Him, Nor Shall He Be Freed In The Land Of Egypt

azure noaccets_text

Thou Shalt Neither Vex A Stranger, Nor Oppress Him: For Ye Were Strangers In The Land Of Egypt.

kjv kjv_text

And Prolyte Whom Ye Will Hurt Him With Sorrow, O Ye Are Unsolved In The Third August.

polly cleaned_text

And Plus Prosilyton Proselyton O Where Vy Burn Ydou Nor With Non Sadness Sad Him ἦτε Or Gr For Soluble WHEREIN C Land Aigpto Egypt

polly LIT_Combined

Plus Proselyton Where Burn Nor Non Sad Him Or For Soluble WHEREIN Land Egypt

polly greeked_noaccents

And Conversely That You Do This Afflict Me With Him And Then Again In The Third Of The Holy

polly greeked_accents

And Do Not Harm A Convert Or Grieve Him, For You Were Redeemed In The Land Of Egypt

google cleaned_text

Καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν ἦτε γὰρ λυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ

Greek orig_text View LIT

Καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν ἦτε γὰρ λυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ

Greek cleaned_text View LIT

"You Shall Not Wrong An Alien, Neither Shall You Oppress Him, For You Were Aliens In The Land Of Egypt.

WEB t_web

`And A Sojourner Thou Dost Not Oppress, Nor Crush Him, For Sojourners Ye Have Been In The Land Of Egypt.

YLT t_ylt

גר לא תונה לא לחצים כי גר היתה הארץ ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσηλυτον ου κακωσετε ουδε μη θλιψητε αυτον ητε γαρ προσηλυτοι εν γη αιγυπτω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40