Recent Translations Exodus 22:5

If You Do Not Encroach On The Fields Or Vineyards And Let The Beast Of This Land Be Grazed From This Field At The Birth Of This One If You Do Not Always The Field To Graze The Best Of This Field And The Best Of This Vineyard

azure noaccets_text

If A Man Shall Cause A Field Or Vineyard To Be Eaten , And Shall Put In His Beast, And Shall Feed In Another Man's Field ; Of The Best Of His Own Field, And Of The Best Of His Own Vineyard, Shall He Make Restitution .

kjv kjv_text

When He Devalue The Sorrow Of The Pain, And From The Possession Of This Descending, He Will Once Drink Upon This Earth, In The Midst Of All The Agroshing Of His Best Of Him And The Best Of His Beleavers

polly cleaned_text

In If D Yet Grazing Catgrazing Tis The Angro Agronon The Vampelon Vineyard And Plus Afu Afi The Ktiinos Beast Of Him Of This Devastation Plunge Angro Agronon Other Heteron Water Deprecates Ec From Of Agrou Field Of Him Of This Katia According The Genema Generic Of Him Of This In If D Yet Always The This Angro Agronon Grazing Catgrazing Tva The Optimum Improved Of Agrou Field Of Him Of This And Plus Tva The Optimum Improved Of Ambelonos Vineyard Of Him Of This Water Deprecates

polly LIT_Combined

If Yet Catgrazing The Agronon The Vineyard Plus Afi The Beast Of This Plunge Agronon Heteron Deprecates From Of Field Of This According The Generic Of This If Yet Always This Agronon Catgrazing The Improved Of Field Of This Plus The Improved Of Vineyard Of This Deprecates

polly greeked_noaccents

In The Grazing Of The Holy Vines And On The Basis Of His Congregation He Also Enrich In This Man In His Genera In Not All The Greatness Of The Grazing Of The Earth Of Him And The Best Of His Ampelon Will Enrich

polly greeked_accents

But If He Grazes A Field Or A Vineyard And Lets His Cattle Graze Another's Field, He Shall Irrigate From His Field According To His Seed; But If He Always Grazes The Field, The Best Of His Field And The Best Of His Vineyard Shall Be Watered

google cleaned_text

Ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τις ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνος αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον ἀποτίσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γένημα αὐτοῦ ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνος αὐτοῦ ἀποτίσει

Greek orig_text View LIT

Ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τις ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνος αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον ἀποτίσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γένημα αὐτοῦ ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνος αὐτοῦ ἀποτίσει

Greek cleaned_text View LIT

"If A Man Causes A Field Or Vineyard To Be Eaten, And Lets His Animal Loose, And It Grazes In Another Man's Field, He Shall Make Restitution From The Best Of His Own Field, And From The Best Of His Own Vineyard.

WEB t_web

`When A Man Depastureth A Field Or Vineyard, And Hath Sent Out His Beast, And It Hath Pastured In The Field Of Another, `of' The Best Of His Field, And The Best Of His Vineyard, He Doth Repay.

YLT t_ylt

כי בער מאיש השדה או כרם ישלח את • • בעירכם • בער השדה אחר במיטב השדה במיטב כרם שלמתם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε τις αγρον η αμπελωνα και το κτηνος αυτου αγρον ετερον αποτεισει εκ του αγρου αυτου κατα το αυτου εαν δε παντα τον αγρον τα βελτιστα του αγρου αυτου και τα βελτιστα του αμπελωνος αυτου αποτεισει

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40