Recent Translations Exodus 22:27

The Focus Of This Orchard Only This Garment Of Ugliness In Which It Sleeps If It Is Coming Down To Me I Am Heard Of This Merciful Gar I Am

azure noaccets_text

For That Is His Covering Only, It Is His Raiment For His Skin : Wherein Shall He Sleep ? And It Shall Come To Pass, When He Crieth Unto Me, That I Will Hear ; For I Am Gracious.

kjv kjv_text

Therefore This Garden Of Him Alone Was This Sign Of His Shamelness, In Which He Shall Sleep When He Came Down To Me To Hear Him Of His Perfect For Me, For I Am.

polly cleaned_text

Estin Is Gr For This Perivolaion Of Him Of This Only This The Imation Garrison Ugliness Of Him Of This WHEREIN Tini Tini Falls Asleep Sleeps In If On E Devotion To Unto With I Am Heard To Be Heard Of Him Of This Elemon Merciful Gr For Aimi To Be

polly LIT_Combined

Is For This Perivolaion Of This Only This The Garrison Ugliness Of This WHEREIN Tini Sleeps If E Devotion Unto With To Be Heard Of This Merciful For To Be

polly greeked_noaccents

That Is Why This Orchard Of Him Only This Shrine Of His Immortelity In What He Slept When He Cometh Down Before Me I Hear Him Praise For Me For I Am I Rejoiced

polly greeked_accents

For This Is All That Surrounds Him, Only This Garment Of His Ugliness, In What Will He Sleep, If Then He Whispers To Me, I Listen To Him, For I Am Merciful

google cleaned_text

ἔστιν γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ ἐν τίνι κοιμηθήσεται ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρὸς μέ εἰσακούσομαι αὐτοῦ ἐλεήμων γάρ εἰμι

Greek orig_text View LIT

ἔστιν γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ ἐν τίνι κοιμηθήσεται ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρὸς μέ εἰσακούσομαι αὐτοῦ ἐλεήμων γάρ εἰμι

Greek cleaned_text View LIT

For That Is His Only Covering, It Is His Garment For His Skin. What Would He Sleep In? It Will Happen, When He Cries To Me, That I Will Hear, For I Am Gracious.

WEB t_web

For It Alone Is His Covering, It `is' His Garment For His Skin; Wherein Doth He Lie Down? And It Hath Come To Pass, When He Doth Cry Unto Me, That I Have Heard, For I `am' Gracious.

YLT t_ylt

כי הוא • • כסות • לבדו הוא השמלה עור מה ישכבו היתה כי צעקים אל וישמעו כי חנון ואני •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εστιν γαρ τουτο περιβολαιον αυτου μονον τουτο το ιματιον ασχημοσυνης αυτου εν τινι κοιμηθησεται εαν ουν προς με εισακουσομαι αυτου ελεημων γαρ ειμι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40