Recent Translations Exodus 31:13

And I Retired The Sons Of Israel, And On My Sabbaths I Am Still In Your Generations That I Am The Lord The Holy One

azure noaccets_text

Speak Thou Also Unto The Children Of Israel, Saying , Verily My Sabbaths Ye Shall Keep : For It Is A Sign Between Me And You Throughout Your Generations ; That Ye May Know That I Am The LORD That Doth Sanctify You.

kjv kjv_text

And The Composition Of The Children Of Israel, Saying Oroye, And My Sabbaths Are Signs In Spite Of Me And In Our Lives In Our Generations: For I Have The LORD Holidayeth Us.

polly cleaned_text

And Plus Pension Pensioner The Per Sons Israel Saying See And Plus Tva The Sabbaths Saturday My In The Point Estin Is Par παρ&# Emes Me And Co WHEREIN We You Is In The Generation By You To Where That Me Ego Main Lord The Sayazon Sanctiazon Us

polly LIT_Combined

Plus Pensioner Per Sons Israel Saying See Plus The Saturday My Point Is Par Me Co WHEREIN You In The Generation You Where That Ego Lord The Sanctiazon Us

polly greeked_noaccents

And They Compiled The Sons Of Israel Saying Orate And On My Sabbaths This Is The Sign Of Me And To Us In Our Generation That Is The Lord Who Hath Holy Us

polly greeked_accents

And Write Unto The Children Of Israel, Saying, Behold, My Sabbaths Are A Sign Unto Me And Among You Throughout Your Generations, That I, The Lord, Sanctify You.

google cleaned_text

Καὶ σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων Ὀρᾶτε καὶ τὰ σάββατά μου σημεῖόν ἐστιν παρ ἐμοὶ κοὶ ἐν ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἵνα ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

Καὶ σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων Ὀρᾶτε καὶ τὰ σάββατά μου σημεῖόν ἐστιν παρ ἐμοὶ κοὶ ἐν ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἵνα ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

"Speak Also To The Children Of Israel, Saying, 'Most Assuredly You Shall Keep My Sabbaths: For It Is A Sign Between Me And You Throughout Your Generations; That You May Know That I Am Yahweh Who Sanctifies You.

WEB t_web

`And Thou, Speak Unto The Sons Of Israel, Saying, Only, My Sabbaths Ye Do Keep, For It `is' A Sign Between Me And You, To Your Generations, To Know That I, Jehovah, Am Sanctifying You;

YLT t_ylt

אתה וידבר אל בנים ישראל ויאמר אך את שבת ולשמרה כי לאתת הוא בין בין בדרתיו ידע כי ואני יהוה ויקדש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ συνταξον τοις υιοις ισραηλ λεγων ορατε και τα σαββατα μου φυλαξεσθε σημειον εστιν παρ εμοι και εν υμιν εις τας γενεας υμων ινα γνωτε οτι εγω κυριος ο αγιαζων υμας

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   38  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40