Recent Translations Exodus 31:14

And Beware On The Sabbaths That This Holy One Is The Focus Of The Lord The Desecrator This Death Is Put To Death When He Does In It His Soul Is Annihilated Through This People

azure noaccets_text

Ye Shall Keep The Sabbath Therefore; For It Is Holy Unto You: Every One That Defileth It Shall Surely Be Put To Death : For Whosoever Doeth Any Work Therein, That Soul Shall Be Cut Off From Among His People.

kjv kjv_text

And Keep The Sabbaths, For This To Be Done In The Lord, Who Profane This Death Shall Be Put To Death, That He Shall Do In This Work, That Soul Is Spent In This Work Through This People.

polly cleaned_text

And Plus Guard Guarage Tva The Sabbaths Saturday That Tie Sainon This Estin Is Master Lord We You The Desecrated Profane This Self Deathly To Death Killed To Be Killed Pas Go S O Make Poetry WHEREIN This Is This Work Project Is Accomplished Annihilated The Psyche Soul She Ec From Medium Median Of Of The People Lau Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Guarage The Saturday That Sainon This Is Lord You The Profane Self To Death To Be Killed Go O Poetry WHEREIN This Project Annihilated The Soul She From Median Of Lau Of This

polly greeked_noaccents

And Keep The Sabbaths That This Son Is The Lord This Desecrate This Death Is Put To Death All That He Has Done In This Work Is Accomplished That That Soul Is Accomplished Among This People In The Midst Of This People

polly greeked_accents

And Keep The Sabbaths, For This Is Holy To Your Lord, Whoever Defiles It Shall Be Put To Death, Whoever Does Any Work In It, That Soul Shall Be Cut Off From Among His People

google cleaned_text

καὶ φυλάξεσθε τὰ σάββατα ὅτι ἅγιον τοῦτό ἐστιν κυρίου ὑμῖν ὁ βεβηλῶν αὐτὸ θανάτῳ θανατωθήσεται πᾶς ὃς ποιήσει ἐν αὐτῷ ἔργον ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ φυλάξεσθε τὰ σάββατα ὅτι ἅγιον τοῦτό ἐστιν κυρίου ὑμῖν ὁ βεβηλῶν αὐτὸ θανάτῳ θανατωθήσεται πᾶς ὃς ποιήσει ἐν αὐτῷ ἔργον ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Keep The Sabbath Therefore; For It Is Holy To You. Everyone Who Profanes It Shall Surely Be Put To Death; For Whoever Does Any Work Therein, That Soul Shall Be Cut Off From Among His People.

WEB t_web

And Ye Have Kept The Sabbath, For It `is' Holy To You, He Who Is Polluting It Is Certainly Put To Death -- For Any Who Doeth Work In It -- That Person Hath Even Been Cut Off From The Midst Of His People.

YLT t_ylt

ולשמרה את שבת כי קדש הוא • הוחל מות מות כי כל ויעש • מלאכתו יכרת נפש הוא בקרבה עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φυλαξεσθε τα σαββατα οτι αγιον τουτο εστιν κυριου υμιν ο βεβηλων αυτο θανατω θανατωθησεται πας ος ποιησει εν αυτω εργον η ψυχη εκεινη εκ μεσου του λαου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   38  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40