Recent Translations Exodus 8:29

And Moses Said That I Am Not Freed From Thee And I Pray Unto God And Free From Thee The Cynomyia And From Thy Healers And Thy People Tomorrow Do Not Add That Pharaoh Deceive Him Do Not Send The People To Sacrifice The Lord

azure noaccets_text

And Moses Said , Behold, I Go Out From Thee, And I Will Intreat The LORD That The Swarms Of Flies May Depart From Pharaoh, From His Servants, And From His People, To Morrow : But Let Not Pharaoh Deal Deceitfully Any More In Not Letting The People Go To Sacrifice To The LORD.

kjv kjv_text

Moses Said, Here I Go Forth From You, And I Am Aware Of God, And The Canine Comes From You, And From Thy Servants And Of Your People Before Me, That Pharaoh Shall Return To Me. Of Me Have Sent The People To Die The LORD.

polly cleaned_text

He Said D Yet Moses Now Road Me Ego Exit I Get Out From Your And Plus I Am Wishi To Unto The This God And Plus Dissipares Is Discarded From Your The Canines Cynomyia And Plus From Of Therapists Therapies Your And Plus Of Of The People Lau Your Arion Tomorrow With Non Add Addedment So And Phara Pharaoh Love Deceive Of With Non Escapes Existeillae The This Laon Will Remember Predominantly Main

polly LIT_Combined

He Said Yet Moses Road Ego I Get Out From Your Plus Wishi Unto This God Plus Is Discarded From Your The Cynomyia Plus From Of Therapies Your Plus Of Lau Your Tomorrow Non Addedment And Pharaoh Deceive Of Non Existeillae This Laon Remember Main

polly greeked_noaccents

He Said That Moses When I Come Out Of You And I Am Before God And From You The Canines And From Your Healers And Of Your People And Of Your People And Of Your People Aarius With The Addition Of Pharaoh So That We Have Sent Me Away The People To Be The Lord

polly greeked_accents

And Moses Said, "Wherefore I Depart From Thee, And I Praise Thee Unto God, And The Plague Departeth From Thee, And From Thy Healers, And From Thy People; Tomorrow Thou Shalt Not Enter The Year Of Pharaoh, Be Deceived, Lest He Send Forth The People To Sacrifice Unto The Lord."

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Μωυσῆς ὅδε ἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν θεόν καὶ ἀπελεύσεται ἀπὸ σοῦ ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου αὔριον μὴ προσθῇς ἔτι Φαραώ ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστείλαι τὸν λαὸν θῦσαι κυρίῳ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Μωυσῆς ὅδε ἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν θεόν καὶ ἀπελεύσεται ἀπὸ σοῦ ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου αὔριον μὴ προσθῇς ἔτι Φαραώ ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστείλαι τὸν λαὸν θῦσαι κυρίῳ

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said, "Behold, I Go Out From You, And I Will Pray To Yahweh That The Swarms Of Flies May Depart From Pharaoh, From His Servants, And From His People, Tomorrow; Only Don't Let Pharaoh Deal Deceitfully Any More In Not Letting The People Go To Sacrifice To Yahweh."

WEB t_web

And Moses Saith, `Lo, I Am Going Out From Thee, And Have Made Supplication Unto Jehovah, And The Beetle Hath Turned Aside From Pharaoh, From His Servants, And From His People -- To-morrow, Only Let Not Pharaoh Add To Deceive -- In Not Sending The People Away To Sacrifice To Jehovah.'

YLT t_ylt

ויאמר משה הנה אנכי ותוצא עמה ויעתר אל יהוה ויסר הערב פרעה עבד עם מחר רק אל ותסף פרעה התל לבלתי ישלח את עם ויזבח יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε οδε εγω εξελευσομαι απο σου και ευξομαι προς τον θεον και απελευσεται η απο σου και απο των θεραποντων σου και του λαου σου αυριον μη προσθης ετι φαραω εξαπατησαι του μη εξαποστειλαι τον λαον θυσαι κυριω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40