Recent Translations Exodus 8:29

And Moses Said , Behold, I Go Out From Thee, And I Will Intreat The LORD That The Swarms Of Flies May Depart From Pharaoh, From His Servants, And From His People, To Morrow : But Let Not Pharaoh Deal Deceitfully Any More In Not Letting The People Go To Sacrifice To The LORD.

kjv kjv_text

And Moses Said, "Wherefore I Depart From Thee, And I Praise Thee Unto God, And The Plague Departeth From Thee, And From Thy Healers, And From Thy People; Tomorrow Thou Shalt Not Enter The Year Of Pharaoh, Be Deceived, Lest He Send Forth The People To Sacrifice Unto The Lord."

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Μωυσῆς ὅδε ἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν θεόν καὶ ἀπελεύσεται ἀπὸ σοῦ ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου αὔριον μὴ προσθῇς ἔτι Φαραώ ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστείλαι τὸν λαὸν θῦσαι κυρίῳ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Μωυσῆς ὅδε ἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν θεόν καὶ ἀπελεύσεται ἀπὸ σοῦ ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου αὔριον μὴ προσθῇς ἔτι Φαραώ ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστείλαι τὸν λαὸν θῦσαι κυρίῳ

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said, "Behold, I Go Out From You, And I Will Pray To Yahweh That The Swarms Of Flies May Depart From Pharaoh, From His Servants, And From His People, Tomorrow; Only Don't Let Pharaoh Deal Deceitfully Any More In Not Letting The People Go To Sacrifice To Yahweh."

WEB t_web

And Moses Saith, `Lo, I Am Going Out From Thee, And Have Made Supplication Unto Jehovah, And The Beetle Hath Turned Aside From Pharaoh, From His Servants, And From His People -- To-morrow, Only Let Not Pharaoh Add To Deceive -- In Not Sending The People Away To Sacrifice To Jehovah.'

YLT t_ylt

ויאמר משה הנה אנכי ותוצא עמה ויעתר אל יהוה ויסר הערב פרעה עבד עם מחר רק אל ותסף פרעה התל לבלתי ישלח את עם ויזבח יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε οδε εγω εξελευσομαι απο σου και ευξομαι προς τον θεον και απελευσεται η απο σου και απο των θεραποντων σου και του λαου σου αυριον μη προσθης ετι φαραω εξαπατησαι του μη εξαποστειλαι τον λαον θυσαι κυριω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40