Recent Translations Genesis 27:31

And He Also Had Made Savoury Meat, And Brought It Unto His Father, And Said Unto His Father, Let My Father Arise , And Eat Of His Son's Venison, That Thy Soul May Bless Me.

kjv kjv_text

And He Also Made Offerings And Worshiped His Father And Said To His Father, "My Father, Let Me Rest And Eat Of His Son's Game, As Your Soul May Bless Me."

google cleaned_text

καὶ ἐποίησεν καὶ αὐτὸς ἐδέσματα καὶ προσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἀωαστήτω ὁ πατήρ μου καὶ φαγέτω τῆς θήρας τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὅπως εὐλογήσει με ἡ ψυχή σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐποίησεν καὶ αὐτὸς ἐδέσματα καὶ προσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἀωαστήτω ὁ πατήρ μου καὶ φαγέτω τῆς θήρας τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὅπως εὐλογήσει με ἡ ψυχή σου

Greek cleaned_text View LIT

He Also Made Savory Food, And Brought It To His Father. He Said To His Father, "Let My Father Arise, And Eat Of His Son's Venison, That Your Soul May Bless Me."

WEB t_web

And He Also Maketh Tasteful Things, And Bringeth To His Father, And Saith To His Father, `Let My Father Arise, And Eat Of His Son's Provision, So That Thy Soul Doth Bless Me.'

YLT t_ylt

ויעש גם הוא מטעמים ויבא אביו ויאמר אביו ויקם אביו אכל ציד בנים בעבורך ויברך נפש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εποιησεν και αυτος και προσηνεγκεν τω πατρι αυτου και τω πατρι αναστητω ο πατηρ μου και φαγετω της θηρας του υιου αυτου οπως ευλογηση με η ψυχη σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50