Recent Translations Genesis 27:33

And Isaac Trembled Very Exceedingly , And Said , Who? Where Is He That Hath Taken Venison, And Brought It Me, And I Have Eaten Of All Before Thou Camest , And Have Blessed Him? Yea, And He Shall Be Blessed .

kjv kjv_text

And Isaac Stood Up, And They Were Greatly Ecstatic, And He Said To Them, "Then The Hunter Has Hunted For Me, And You Have Given Me Food, And They Have Eaten Of Everything Before They Entered You, And I Blessed Him, And Blessed Be He."

google cleaned_text

ἐξέστη δὲ Ἰσαὰκ ἔκστασιν μεγάλην σφόδρα καὶ εἶπεν τίς οὖν ὁ θηρεύσας μοι θήραν καὶ εἰσενέγκας μοι καὶ ἔφαγον ἀπὸ πάντων πρὸ τοῦ σε εἰσελθεῖν καὶ ηὐλόγησα αὐτόν καὶ εὐλογημένος ἔστω

Greek orig_text View LIT

ἐξέστη δὲ Ἰσαὰκ ἔκστασιν μεγάλην σφόδρα καὶ εἶπεν τίς οὖν ὁ θηρεύσας μοι θήραν καὶ εἰσενέγκας μοι καὶ ἔφαγον ἀπὸ πάντων πρὸ τοῦ σε εἰσελθεῖν καὶ ηὐλόγησα αὐτόν καὶ εὐλογημένος ἔστω

Greek cleaned_text View LIT

Isaac Trembled Violently, And Said, "Who, Then, Is He Who Has Taken Venison, And Brought It Me, And I Have Eaten Of All Before You Came, And Have Blessed Him? Yes, He Will Be Blessed."

WEB t_web

And Isaac Trembleth A Very Great Trembling, And Saith, `Who, Now, `is' He Who Hath Provided Provision, And Bringeth In To Me, And I Eat Of All Before Thou Comest In, And I Bless Him? -- Yea, Blessed Is He.'

YLT t_ylt

ויחרד יצחק חרדה הגדלים עד מאד ויאמר מי אפוא הוא וצודה ציד ויבא • אכל כל טרם ויבא ויברך גם ויברך היתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξεστη δε ισαακ εκστασιν μεγαλην σφοδρα και τις ουν ο θηρευσας μοι θηραν και εισενεγκας μοι και εφαγον απο παντων προ του σε ελθειν και ηυλογησα αυτον και ευλογημενος εστω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50