Recent Translations Genesis 27:45

Until You Have Turned Away From Him Your Brother's Anger And Wrath From You And I Have Convinced Myself And Sent Me Back To There Never Have Any Childlessness From The Two Of Us In One Day

azure noaccets_text

Until Thy Brother's Anger Turn Away From Thee, And He Forget That Which Thou Hast Done To Him: Then I Will Send , And Fetch Thee From Thence: Why Should I Be Deprived Also Of You Both In One Day ?

kjv kjv_text

But He Turned Away The Anger And The Work Of Your Brother From You, And You Have Convinced Him, And I Sent To Him, And I Sent To Him, Never Be Born Of The Two Hymen On One Side.

polly cleaned_text

Eos Up Of Dissiption Abort The This Anger Thymon And Plus T The Orgen Rage Of SORT Brother Your From Your And Plus A Conviction Pepoix This Is This And Plus Sent I Sent Reposposmai Transfer Into From This From There With Non Never Childbearing Ateknotho From Of Two By You WHEREIN Day One

polly LIT_Combined

Up Of Abort This Thymon Plus The Rage Of Brother Your From Your Plus A Pepoix This Plus I Sent Transfer Into From There Non Never Ateknotho From Of Two You WHEREIN Day One

polly greeked_noaccents

As The Repulsion Of Anger And The Orgy Of Your Brother From You And You Believe Him And I Sent You To Pass Thee Unto Him Never Be Born From The Two Of Us In One Day

polly greeked_accents

Until You Turn Away Your Brother's Anger And Wrath From You And What You Have Done To Him, And I Have Sent Messengers To You From There, So That I Will Never Be Separated From You Two In One Day

google cleaned_text

ἕως τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἃ πεποίηκας αὐτῷ καὶ ἀποστείλασα μεταπέμψομαί σε ἐκεῖθεν μή ποτε ἀτεκνωθῶ ἀπὸ τῶν δύο ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ

Greek orig_text View LIT

ἕως τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἃ πεποίηκας αὐτῷ καὶ ἀποστείλασα μεταπέμψομαί σε ἐκεῖθεν μή ποτε ἀτεκνωθῶ ἀπὸ τῶν δύο ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ

Greek cleaned_text View LIT

Until Your Brother's Anger Turn Away From You, And He Forgets What You Have Done To Him. Then I Will Send, And Get You From There. Why Should I Be Bereaved Of You Both In One Day?"

WEB t_web

Till Thy Brother's Anger Turn Back From Thee, And He Hath Forgotten That Which Thou Hast Done To Him, And I Have Sent And Taken Thee From Thence; Why Am I Bereaved Even Of You Both The Same Day?'

YLT t_ylt

עד שובך באפיו אחיו מן ושכח את אשר ויעש • ישלח ויקח שם מה אשכל גם שני יום אחד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την οργην του αδελφου σου απο σου και α πεποιηκας αυτω και αποστειλασα μεταπεμψομαι σε εκειθεν μηποτε απο των δυο υμων εν ημερα μια

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50