Recent Translations Genesis 27:36

And He Rightly Said His Name Jacob Epterniken Gar With A Second That My Firstborn Was Received And Now My Blessing And Said To Him His Father, Not Like A Blessed Father.

azure noaccets_text

And He Said , Is Not He Rightly Named Jacob ? For He Hath Supplanted Me These Two Times : He Took Away My Birthright ; And, Behold, Now He Hath Taken Away My Blessing. And He Said , Hast Thou Not Reserved A Blessing For Me?

kjv kjv_text

And He Said Rightly, His Name Jacob Was Called, And He Bowed Me; Secondly, This My Firstborn Were Received And My Blessing, And Isaah Said To His Father, O Bless Me, Father.

polly cleaned_text

And Plus He Said Rightly Rightfully Expited Was Called The Name Of Him Of This Jacob Epterniken Epterniken Gr For With ἤδη Already Secondly Second This Tva The T Firstborn My Received Was Taken And Plus Nun Now N Blessings Blessing My And Plus He Said Esau Isau Cyclical The Patry Patron Of Him Of This Ooh Uh Me Blessings Blessing Ather

polly LIT_Combined

Plus He Said Rightfully Was Called The Name Of This Jacob Epterniken For With Already Second This The Both/also Firstborn My Was Taken Plus Now N Blessing My Plus He Said Isau The Patron Of This Uh Me Blessing Ather

polly greeked_noaccents

And He Said Justly The Name Of This Jacob Was Appointed For Me And Secondly This Was My Firstborn And My Blessings And They Said To Me Esau His Father Blessed Me

polly greeked_accents

And He Said, Rightly His Name Was Called Jacob, For Already This Second Time, These My Firstborns Received My Blessing, And He Said, Esau To His Father, Do Not Bless Me, Father.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δικαίως ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ ἐπτέρνικεν γάρ με ἤδη δεύτερον τοῦτο τά τε πρωτοτοκεῖά μου εἴληφεν καὶ νῦν ν εὐλογίαν μου καὶ εἶπεν Ἠσαὺ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐχ μοι εὐλογίαν πάτερ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δικαίως ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ ἐπτέρνικεν γάρ με ἤδη δεύτερον τοῦτο τά τε πρωτοτοκεῖά μου εἴληφεν καὶ νῦν ν εὐλογίαν μου καὶ εἶπεν Ἠσαὺ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐχ μοι εὐλογίαν πάτερ

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Isn't He Rightly Named Jacob? For He Has Supplanted Me These Two Times. He Took Away My Birthright. See, Now He Has Taken Away My Blessing." He Said, "Haven't You Reserved A Blessing For Me?"

WEB t_web

And He Saith, `Is It Because `one' Called His Name Jacob That He Doth Take Me By The Heel These Two Times? My Birthright He Hath Taken; And Lo, Now, He Hath Taken My Blessing;' He Saith Also, `Hast Thou Not Kept Back A Blessing For Me?'

YLT t_ylt

ויאמר כי ויקרא שם יעקב ויעקבני זה הפעם את מבכרות ויקח הנה ועתה ויקח ברכה ויאמר לא אצלת • ברכה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δικαιως εκληθη το ονομα αυτου ιακωβ γαρ με ηδη δευτερον τουτο τα τε μου ειληφεν και νυν ειληφεν την ευλογιαν μου και ησαυ τω πατρι αυτου ουχ υπελιπω μοι ευλογιαν πατερ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50