Recent Translations Genesis 30:15

And She Said Unto Her, Is It A Small Matter That Thou Hast Taken My Husband ? And Wouldest Thou Take Away My Son's Mandrakes Also? And Rachel Said , Therefore He Shall Lie With Thee To Night For Thy Son's Mandrakes.

kjv kjv_text

And Leia Said, It Is Not Enough For You, Because You Have Taken My Husband, Do Not Take My Son's Mandrakes, Rachel Said, No, I Will Not Sleep With You This Night Instead Of Your Son's Mandrakes.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Λεία οὐχ ἱκανόν σοι ὅτι ἔλαβες τὸν ἄνδρα μου μὴ καὶ τοὺς μανδραγόρας τοῦ υἱοῦ μου λήμψῃ εἶπεν δὲ Ῥαχήλ οὐχ οὕτως κοίμηθήτω μετὰ σοῦ τὴν νύκτα ταύτην ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ σου

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Λεία οὐχ ἱκανόν σοι ὅτι ἔλαβες τὸν ἄνδρα μου μὴ καὶ τοὺς μανδραγόρας τοῦ υἱοῦ μου λήμψῃ εἶπεν δὲ Ῥαχήλ οὐχ οὕτως κοίμηθήτω μετὰ σοῦ τὴν νύκτα ταύτην ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ σου

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Her, "Is It A Small Matter That You Have Taken Away My Husband? Would You Take Away My Son's Mandrakes, Also?" Rachel Said, "Therefore He Will Lie With You Tonight For Your Son's Mandrakes."

WEB t_web

And She Saith To Her, `Is Thy Taking My Husband A Little Thing, That Thou Hast Taken Also The Love-apples Of My Son?' And Rachel Saith, `Therefore Doth He Lie With Thee To-night, For Thy Son's Love-apples.'

YLT t_ylt

ויאמר • מעט ויקח את לאישה ויקח גם את דודאים בנים ויאמר רחל כן ישכבו עמה לילה מתחת דודאים בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ουχ ικανον σοι οτι ελαβες τον ανδρα μου μη και τους του υιου μου λημψη δε ουχ ουτως κοιμηθητω μετα σου την νυκτα ταυτην αντι των του υιου σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50