Recent Translations Genesis 30:20

And He Said That God Gave Me A Gift Of Good In The Present Time, And My Husband Gave Me Such Sons And Called The Name Of This Zabulon

azure noaccets_text

And Leah Said , God Hath Endued Me With A Good Dowry ; Now Will My Husband Dwell With Me, Because I Have Born Him Six Sons : And She Called His Name Zebulun.

kjv kjv_text

And Leah Said, Deodorites The God Give Me Good In The New Year: My Aner Hath Blessed Me So For Him, A Son Of One, And Called His Name Zebulun

polly cleaned_text

And Plus He Said Spoil Smooth Dedoretai The God Gods Me Donor Gift Good WHEREIN Cyclical The Nun Now Weather Time Heirethée Heretical With The Aner Man My Such Tetoka Gr For This Is This Son Sons Ex From And Plus Summoned Called The Name Of Him Of This Zavoulon Zebulun

polly LIT_Combined

Plus He Said Smooth Dedoretai The Gods Me Gift Good WHEREIN The Now Time Heretical With The Man My Tetoka For This Sons From Plus Called The Name Of This Zebulun

polly greeked_noaccents

And He Said Leah Dedoretes God Give Me Good In The Time My Aner Is So Holy For This Son Even He Called His Name Zebulun

polly greeked_accents

And Leia Said, God Has Given Me A Good Gift. At This Time, My Husband Has Sinned Against Me, For He Has Six Sons. And He Called His Name Zebulon.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Λεία Δεδώρηται ὁ θεός μοι δῶρον καλόν ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἱρετιεῖ με ὁ ἀνήρ μου τέτοκα γὰρ αὐτῷ υἱοὺς ἕξ καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαβουλών

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Λεία Δεδώρηται ὁ θεός μοι δῶρον καλόν ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἱρετιεῖ με ὁ ἀνήρ μου τέτοκα γὰρ αὐτῷ υἱοὺς ἕξ καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαβουλών

Greek cleaned_text View LIT

Leah Said, "God Has Endowed Me With A Good Dowry. Now My Husband Will Live With Me, Because I Have Borne Him Six Sons." She Named Him Zebulun.

WEB t_web

And Leah Saith, `God Hath Endowed Me -- A Good Dowry; This Time Doth My Husband Dwell With Me, For I Have Borne To Him Six Sons;' And She Calleth His Name Zebulun;

YLT t_ylt

ויאמר לאה זבדני אלהים את זבד טוב הפעם יזבלני מאיש כי תלדי • שש בנים ויקרא את שם זבלון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δεδωρηται μοι ο θεος δωρον καλον εν τω νυν καιρω αιρετιει με ο ανηρ μου ετεκον γαρ αυτω υιους εξ και εκαλεσεν το ονομα αυτου ζαβουλων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50