Recent Translations Genesis 30:27

And He Said That They Have Received A Great Deal Of Joy Against Thee If God Has Blessed Me With The Entrance

azure noaccets_text

And Laban Said Unto Him, I Pray Thee, If I Have Found Favour In Thine Eyes, Tarry: For I Have Learned By Experience That The LORD Hath Blessed Me For Thy Sake.

kjv kjv_text

And Laban Said Unto Him, Grace Unto Thee Against Thee, Even If God Blessed Thee With God.

polly cleaned_text

He Said D Yet This Is This Lavan E Hey Euron Euron For Sake Harin On The Contrary Against Your Oionisam Oionisamen Whether Blessed Gr For With The God Gods T The In N On The Route Enter

polly LIT_Combined

He Said Yet This Lavan Hey Euron Harin Against Your Oionisamen Whether Blessed For With The Gods The N Enter

polly greeked_noaccents

Laban Said Unto Him I Am For Grace Against Thee If I Blessed Me For Thy God Hath Blessed Thee Here

polly greeked_accents

And Laban Said Unto Him, Have I Found Grace Before Thee?

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτῷ Λαβάν Εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον σου οἰωνισάμην ἄν εὐλόγησεν γάρ με ὁ θεὸς τῇ σῇ εἰσόδῳ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτῷ Λαβάν εἴ εὗρον χάριν ἐναντίον σου οἰωνισάμην ἄν εὐλόγησεν γάρ με ὁ θεὸς τῇ σῇ εἰσόδῳ

Greek cleaned_text View LIT

Laban Said To Him, "If Now I Have Found Favor In Your Eyes, Stay Here, For I Have Divined That Yahweh Has Blessed Me For Your Sake."

WEB t_web

And Laban Saith Unto Him, `If, I Pray Thee, I Have Found Grace In Thine Eyes -- I Have Observed Diligently That Jehovah Doth Bless Me For Thy Sake.'

YLT t_ylt

ויאמר אל לבן אם נא מצא חן עיניכם נחשתי ויברך יהוה בגללך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτω ει ευρον χαριν εναντιον σου αν ευλογησεν γαρ με ο θεος τη ση εισοδω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50