Recent Translations Genesis 34:21

These People Who Are Peaceful In Our Intoxication Have Appropriated Ourselves On The Earth And Traded This Land In The Square Against These Daughters Of These Women And Daughters Of Ours.

azure noaccets_text

These Men Are Peaceable With Us; Therefore Let Them Dwell In The Land, And Trade Therein; For The Land, Behold, It Is Large Enough For Them ; Let Us Take Their Daughters To Us For Wives, And Let Us Give Them Our Daughters.

kjv kjv_text

The People Who Were Ironic With Us Have Died On The Earth, And Have Been Able To Do This Day Wide, Even Against These Daughters Of These Daughters, We Receive Us As Women And We Give Our Daughters To Them.

polly cleaned_text

The People Those These Peacefully Peacekeepers Isin Is With Us Seekytosan Intimated For On Of The Land And Plus They Were Able Traded This The D Yet C Land Ido Behold Square On The Contrary Against These Of Them The Daughter Daughters These Of Them Received We Get Us Mei Woman Cas Kas And Plus The Daughter Daughters Us We Give These

polly LIT_Combined

The People These Peacekeepers Is Meth Us Intimated On The Land Plus Traded This The Yet Land Behold Square Against Of Them The Daughters Of Them We Get Mei Woman Kas Plus The Daughters Us We Give These

polly greeked_noaccents

The People Who Peacefully Peacefully With Us Have Laid On The Earth And Have Been Able To This Day To See Wide Against These Daughters Of These Daughters We Are Taken As A Woman And Neither We Give Them Our Daughters

polly greeked_accents

These People Are Peaceable With Us, They Dwelt On The Earth And Made It Easy; But The Earth, Behold, A Plain Against Them.

google cleaned_text

Οἱ ἄνθρωποι οὗτοι εἰρηνικοί εἰσιν μεθ ἡμῶν οἰκείτωσαν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐμπορευέσθωσαν αὐτήν ἡ δὲ γῆ ἰδοὺ πλατεῖα ἐναντίον αὐτῶν τὰς θυγατέρας αὐτῶν λημψόμεθα ἡμῖν γυναῖκας κἀς καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν δώσομεν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Οἱ ἄνθρωποι οὗτοι εἰρηνικοί εἰσιν μεθ ἡμῶν οἰκείτωσαν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐμπορευέσθωσαν αὐτήν ἡ δὲ γῆ ἰδοὺ πλατεῖα ἐναντίον αὐτῶν τὰς θυγατέρας αὐτῶν λημψόμεθα ἡμῖν γυναῖκας κἀς καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν δώσομεν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

"These Men Are Peaceful With Us. Therefore Let Them Live In The Land And Trade In It. For, Behold, The Land Is Large Enough For Them. Let Us Take Their Daughters To Us For Wives, And Let Us Give Them Our Daughters.

WEB t_web

`These Men Are Peaceable With Us; Then Let Them Dwell In The Land, And Trade `in' It; And The Land, Lo, `is' Wide Before Them; Their Daughters Let Us Take To Ourselves For Wives, And Our Daughters Give To Them.

YLT t_ylt

מאיש אלה שלם הם את וישב הארץ לסחר את הארץ הנה רחבת ידו פני את ובנות ויקח • לאשה את ובנות ויתן •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι ανθρωποι ουτοι ειρηνικοι εισιν μεθ ημων οικειτωσαν επι της γης και εμπορευεσθωσαν αυτην η δε γη ιδου πλατεια εναντιον αυτων τας θυγατερας αυτων λημψομεθα ημιν γυναικας και τας θυγατερας ημων δωσομεν αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50