Recent Translations Genesis 34:30

But Jacob Simeon And Levi Hated Me Convinced Me Evil Is That They Dwell In The Earth In The Canaanites And In The Ferezians I Am Not In Number And I Am In Number, And They Have Gathered Me Together And I And My House Are Thrown Out.

azure noaccets_text

And Jacob Said To Simeon And Levi, Ye Have Troubled Me To Make Me To Stink Among The Inhabitants Of The Land, Among The Canaanites And The Perizzites : And I Being Few In Number, They Shall Gather Themselves Together Against Me, And Slay Me ; And I Shall Be Destroyed , I And My House.

kjv kjv_text

Jacob Simeon And Levi Miscite Said, Believing Evil With Me Is The Inhabitants Of The Land, Even Though The Canaanites And The Perizzaias Were Not A Few In Number, And Gathered Together In My Family. To Give Me, And I Am, And My House.

polly cleaned_text

He Said D Yet Jacob Simeon And Plus Levi Micitone Hateton With Belify Beliefs Cunning With Is The Per Dwelling Reside T The Land Earth WHEREIN T The Per Canaanaios Canaanaioi And Plus The Per Ferezaioy Erezaioy Me Ego D Yet Low Aimi To Be WHEREIN Numerical Number And Plus Concluded Congregants Ep On Hm Me Sumpusin Harvested With And Plus I Am Be Exorted Me Ego And Plus The Oikos House My

polly LIT_Combined

He Said Yet Jacob Simeon Plus Levi Hateton With Beliefs Cunning With Is Per Reside The Earth WHEREIN Both/also Per Canaanaioi Plus Per Erezaioy Ego Yet Low To Be WHEREIN Number Plus Congregants P Me Harvested With Plus Be Exorted Ego Plus The House My

polly greeked_noaccents

Said Jacob Simen And Levi Misiton Believe Me Evil They Are Those Who Dwell On The Land One Of The Canaanites And The Erezites For A Few But In Number And Gathered Therein Concentrate With Me And I Am Imbued With My House

polly greeked_accents

And Jacob Said To Simeon And Levi To Mishton, ``I Am Evil To The Inhabitants Of The Land, To The Canaanites And To The Perizzites, But I Am Few In Number, And They Gather Against Me And Plot Against Me, And I And My House Are Driven Out.''

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ἰακὼβ Συμεὼν καὶ Λευί Μισητόν με πεποιήὥστε πονηρόν με εἶναι τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν ἔν τε τοῖς Χαναναίοις καὶ τοῖς Φερεζαίοις ἐγὼ δὲ ὀλιγοστός εἰμι ἐν ἀριθμῷ καὶ συναχθέντες ἐπ ἐμὲ συγκόψουσίν με καὶ ἐκτρίβομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ἰακὼβ Συμεὼν καὶ Λευί Μισητόν με πεποιήὥστε πονηρόν με εἶναι τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν ἔν τε τοῖς Χαναναίοις καὶ τοῖς Φερεζαίοις ἐγὼ δὲ ὀλιγοστός εἰμι ἐν ἀριθμῷ καὶ συναχθέντες ἐπ ἐμὲ συγκόψουσίν με καὶ ἐκτρίβομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου

Greek cleaned_text View LIT

Jacob Said To Simeon And Levi, "You Have Troubled Me, To Make Me Odious To The Inhabitants Of The Land, Among The Canaanites And The Perizzites. I Am Few In Number. They Will Gather Themselves Together Against Me And Strike Me, And I Will Be Destroyed, I And My House."

WEB t_web

And Jacob Saith Unto Simeon And Unto Levi, `Ye Have Troubled Me, By Causing Me To Stink Among The Inhabitants Of The Land, Among The Canaanite, And Among The Perizzite: And I `am' Few In Number, And They Have Been Gathered Against Me, And Have Smitten Me, And I Have Been Destroyed, I And My House.'

YLT t_ylt

ויאמר יעקב אל שמעון אל לוי עכרתם את להבאישני וישב הארץ הכנעני והפרזי ואני מתי מספר ואספת על הכות ונשמדתי ואני מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ιακωβ συμεων και λευι με πεποιηκατε ωστε πονηρον με ειναι πασιν τοις την γην εν τε τοις και τοις εγω δε ειμι εν αριθμω και συναχθεντες επ εμε με και εγω και ο οικος μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50