Recent Translations Genesis 34:7

And The Sons Of Jacob Came From The Field As The Men Did Not Hear, And They Were Deeply Sorry That They Were Ugly In Israel, Sleeping After Daughter Jacob, And Not Yet They Were

azure noaccets_text

And The Sons Of Jacob Came Out Of The Field When They Heard It: And The Men Were Grieved , And They Were Very Wroth , Because He Had Wrought Folly In Israel In Lying With Jacob's Daughter ; Which Thing Ought Not To Be Done .

kjv kjv_text

The Two Sons Of Jacob Came Out Of The Field As If They Heard The Men Were Affled And Sorrowful; In Him Very Much That Shechem Made Inordinarily Form In Israel, Sleeping With The Daughter Of Jacob, And They Did Not. In The Same Way

polly cleaned_text

The D Yet Sons Jacob Alothon Came Ec From Of Field As D Yet They Heard Heard Acacated Were Enforced The Men And Plus Sad Was These Very Fierfully That Unformed Ugly Created Made Shechem WHEREIN Israel Slept Sleep Aftera Meta Of The Affiliate Daughter Jacob And Plus Ooh Uh So Is To Be

polly LIT_Combined

The Yet Sons Jacob Came From Of Field As Yet Heard Were Enforced The Men Plus Sad Was These Fierfully That Ugly Made Shechem WHEREIN Israel Sleep Meta The Daughter Jacob Plus Uh So To Be

polly greeked_noaccents

The Two Sons Of Jacob Came On The Field As They Had Heard The Men And Sorrowly To Them That He Had Created Shechim In Israel Slept With The Daughter Of Jacob And So It Is

polly greeked_accents

And The Sons Of Jacob Came From The Field, And When They Heard, The Men Were Grieved, And It Was A Great Sorrow To Them, Because They Had Done Evil To Shechem In Israel, Sleeping With The Daughter Of Jacob, And It Is Not So.

google cleaned_text

οἱ δὲ υἱοὶ Ἰακὼβ ἦλθον ἐκ τοῦ πεδίου ὡς δὲ ἤκουσαν κατενύχθησαν οἱ ἄνδρες καὶ λυπηρὸν ἦν αὐτοῖς σφόδρα ὅτι ἄσχημον ἐποίησεν Συχὲμ ἐν Ἰσραήλ κοιμηθεὶς μετὰ τῆς θυγατρὸς Ἰακώβ καὶ οὐχ οὕτως ἔσται

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ υἱοὶ Ἰακὼβ ἦλθον ἐκ τοῦ πεδίου ὡς δὲ ἤκουσαν κατενύχθησαν οἱ ἄνδρες καὶ λυπηρὸν ἦν αὐτοῖς σφόδρα ὅτι ἄσχημον ἐποίησεν Συχὲμ ἐν Ἰσραήλ κοιμηθεὶς μετὰ τῆς θυγατρὸς Ἰακώβ καὶ οὐχ οὕτως ἔσται

Greek cleaned_text View LIT

The Sons Of Jacob Came In From The Field When They Heard It. The Men Were Grieved, And They Were Very Angry, Because He Had Done Folly In Israel In Lying With Jacob's Daughter; Which Thing Ought Not To Be Done.

WEB t_web

And The Sons Of Jacob Came In From The Field When They Heard, And The Men Grieve Themselves, And It `is' Very Displeasing To Them, For Folly He Hath Done Against Israel, To Lie With The Daughter Of Jacob -- And So It Is Not Done.

YLT t_ylt

בנים יעקב ויבא מן השדה וישמעו ויתעצב מאיש ויחר • מאד כי נבלה ויעש ישראל ישכבו את ובנות יעקב כן לא ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι δε υιοι ιακωβ ηλθον εκ του ως δε ηκουσαν οι ανδρες και ην αυτοις σφοδρα οτι εποιησεν εν ισραηλ κοιμηθεις μετα της θυγατρος ιακωβ και ουχ ουτως εσται

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50