Recent Translations Genesis 4:12

That He Works The Earth And Does Not Add To It The Power Of The Narrow And Trembling On The Earth

azure noaccets_text

When Thou Tillest The Ground, It Shall Not Henceforth Yield Unto Thee Her Strength ; A Fugitive And A Vagabond Shalt Thou Be In The Earth.

kjv kjv_text

“The Work Of The Earth, And When He Will Add The Power Of It, I See You Trembling And Trembling In The Earth.

polly cleaned_text

That Work Projects T The Land Earth And Plus O Where Added Add T The Iv Valid Of This Her See Give You Narrowness Narrow And Plus Tremors Has Esse For On Of The Land

polly LIT_Combined

That Projects The Earth Plus Where Add The Valid Her Give You Narrow Plus Tremors Esse On The Land

polly greeked_noaccents

The Work Of The Earth And When It Is Added To It The Narrowness And Tremors Are Seen On The Earth

polly greeked_accents

That Which Worketh The Earth, And Shall Not Add To Its Strength, Let It Be Unto You That You Be Troubled And Trembling Upon The Earth.

google cleaned_text

ὄτι ἐργᾷ τὴν γῆν καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

ὄτι ἐργᾷ τὴν γῆν καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

From Now On, When You Till The Ground, It Won't Yield Its Strength To You. You Shall Be A Fugitive And A Wanderer In The Earth."

WEB t_web

When Thou Tillest The Ground, It Doth Not Add To Give Its Strength To Thee -- A Wanderer, Even A Trembling One, Thou Art In The Earth.'

YLT t_ylt

כי לעבד את האדמה לא ותסף ויתן כחה • נע ונד היתה הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εργα την γην και ου προσθησει την ισχυν αυτης δουναι σοι και τρεμων εση επι της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50