Recent Translations Genesis 4:23

You Have Not Said To Myself And You Have Heard Me Of The Voice Of Women Lamech You Have Heard Me The Words That Men Have Wounded Me And Young People In My Bruises

azure noaccets_text

And Lamech Said Unto His Wives, Adah And Zillah, Hear My Voice ; Ye Wives Of Lamech, Hearken Unto My Speech : For I Have Slain A Man To My Wounding, And A Young Man To My Hurt.

kjv kjv_text

Lamech Said Unto Themselves, Hada And Sella, Hear Me The Voice Of The Voice, Lamech Women, Let Me Know The Words That I Have Stretched Out To Us, And Youth In A Bruise.

polly cleaned_text

He Said D Yet Lamech Tais Ties Themselves Self Ada And Plus Saddle Sella Acchate You Heard My Of The Voices Women Lamech Ennobled Unite My The Them Reasons That Andra Man Extended Is In Ramma Trauma Emes Me And Plus Youthful Is In Bruise Bruises Emes Me

polly LIT_Combined

He Said Yet Lamech Ties Self Ada Plus Sella You Heard My The Voices Women Lamech Unite My Them Reasons That Man Extended In Trauma Me Plus Youthful In Bruises Me

polly greeked_noaccents

Said Lamech Unto Themselves Ad And Sella Hear Me The Voice Of Lamech Women Tell Me The Reasons That Man Stretched Out In My Breath And Youthful In The Bruise Of Me

polly greeked_accents

And Lamech Said To Himself, Adah And Sella, Listen To My Voice, Women Lamech, Make Me Understand The Reasons, For I Became A Man In Wounds And A Youth In Bruises

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Λάμεχ ταῖς ἑαυτοῦ Ἄδα καὶ Σέλλα ἀκούσατέ μου τῆς φωνῆς γυναῖκες Λάμεχ ἐνωτίσασθέ μου τοὺς λόγους ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοί καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Λάμεχ ταῖς ἑαυτοῦ Ἄδα καὶ Σέλλα ἀκούσατέ μου τῆς φωνῆς γυναῖκες Λάμεχ ἐνωτίσασθέ μου τοὺς λόγους ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοί καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί

Greek cleaned_text View LIT

Lamech Said To His Wives, "Adah And Zillah, Hear My Voice, You Wives Of Lamech, Listen To My Speech, For I Have Slain A Man For Wounding Me, A Young Man For Bruising Me.

WEB t_web

And Lamech Saith To His Wives: -- `Adah And Zillah, Hear My Voice; Wives Of Lamech, Give Ear `to' My Saying: For A Man I Have Slain For My Wound, Even A Young Man For My Hurt;

YLT t_ylt

ויאמר למך לאשה עדה צלה וישמעו קול לאשה למך האזנה אמרתי כי לאישה ויהרגהו לפצעי וילד לחברתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε λαμεχ ταις εαυτου γυναιξιν και ακουσατε μου της φωνης γυναικες λαμεχ ενωτισασθε μου τους λογους οτι ανδρα απεκτεινα εις τραυμα εμοι και νεανισκον εις μωλωπα εμοι

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50