Recent Translations Genesis 45:3

And He Said Joseph To His Brethren I Am Joseph The Brother Of You Who Attributed Himself To Egypt Because My Father Lived And The Brethren Were Not Allowed To Do So, And They Were Troubled By Them.

azure noaccets_text

And Joseph Said Unto His Brethren, I Am Joseph ; Doth My Father Yet Live ? And His Brethren Could Not Answer Him; For They Were Troubled At His Presence.

kjv kjv_text

Joseph Said Unto His Father, I Am Joseph, Our Brother, That Ye Have Come To Aidyuk, That My Father Lived, And They Were Able To Speak Of Him. They Were Troubled, For They

polly cleaned_text

He Said D Yet Josef Joseph To Unto The Them Sr. Brothers Of Him Of This Me Ego Aimi To Be Josef Joseph The Brother By You Being You Are You Get Is In Aigypton Egypt So And The Patter Father My G N And Plus Ouk So Not Powerful Edynanto The Sisters Brothers Apopycyclical Self Barley This Is This Troubled They Were Upset Gr For

polly LIT_Combined

He Said Yet Joseph Unto Them Brothers Of This Ego To Be Joseph The Brother You Being You Get In Egypt And The Father My N Plus So Not Edynanto The Brothers Self Barley This They Were Upset For

polly greeked_noaccents

Josef Said To His Brother I Am Joseph Our Brother I Am Josef Our Brother That Ye Shall Return To Aegyptus So My Father Lived And How Could The Brothers In This Barley That S Troubled

polly greeked_accents

And Joseph Said To His Brothers, I Am Joseph, Your Brother, Who Was Carried Into Egypt While My Father Was Still Alive, And His Brothers Could Not Judge Him Because They Were Troubled Because

google cleaned_text

εἶπεν δὲ ἸωσὴΦ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Ἐγώ εἰμι ἸωσὴΦ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὃν ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον ἔτι ὁ πατήρ μου ζῇ καὶ οὐκ ἐδύναντο οἱ ἀδελφοὶ ἀποαὐτῷ κριθῆναι αὐτῷ ἐταράχθησαν γάρ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ ἸωσὴΦ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Ἐγώ εἰμι ἸωσὴΦ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὅς ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον ἔτι ὁ πατήρ μου ζῇ καὶ οὐκ ἐδύναντο οἱ ἀδελφοὶ ἀποαὐτῷ κριθῆναι αὐτῷ ἐταράχθησαν γάρ

Greek cleaned_text View LIT

Joseph Said To His Brothers, "I Am Joseph! Does My Father Still Live?" His Brothers Couldn't Answer Him; For They Were Terrified At His Presence.

WEB t_web

And Joseph Saith Unto His Brethren, `I `am' Joseph, Is My Father Yet Alive?' And His Brethren Have Not Been Able To Answer Him, For They Have Been Troubled At His Presence.

YLT t_ylt

ויאמר יוסף אל אחיו ואני יוסף עוד אביו חיה לא יכלו אחיו ויען את כי נבהלו פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ιωσηφ προς τους αδελφους αυτου εγω ειμι ιωσηφ ετι ο πατηρ μου ζη και ουκ εδυναντο οι αδελφοι αυτω εταραχθησαν γαρ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50