Recent Translations Genesis 45:17

AND PHARAOH UNTO JOSEPH THY BRETHREN THOU HAST FILLED THY PORES AND DEPORTED UNTO THE LAND OF CANAAN

azure noaccets_text

And Pharaoh Said Unto Joseph, Say Unto Thy Brethren, This Do Ye; Lade Your Beasts, And Go , Get You Unto The Land Of Canaan ;

kjv kjv_text

Said Pharah To Joseph, That This Is What Thy Faith Have Done, Fill Our Pores, And Come To The Land Of Canaan.

polly cleaned_text

He Said D Yet Phara Pharaoh To Unto Josef Joseph Epo Said The Per Srons Brothers Your This You Made You Did Filled Tva The Poria Pres By You And Plus You Have Dismissed Is In Land Earth Khanaan Canaan

polly LIT_Combined

He Said Yet Pharaoh Unto Joseph Said Per Brothers Your This You Did Filled The Pres You Plus Dismissed In Earth Canaan

polly greeked_noaccents

Said Pharaah Unto Joseph In Your Brothers Do This Fill Our Pores And Go To The Land Of Canaan

polly greeked_accents

And Pharaoh Said To Joseph, Say To Your Brothers What You Have Done, Fill Your Pores And Go To The Land Of Canaan

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Φαραὼ πρὸς ἸωσήΦ Εἰπὸν τοῖς ἀδελφοῖς σου τοῦτο ποιήσατε γεμίσατε τὰ πόρια ὑμῶν καὶ ἀπέλθατε εἰς γῆν Χανάαν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Φαραὼ πρὸς ἸωσήΦ Εἰπὸν τοῖς ἀδελφοῖς σου τοῦτο ποιήσατε γεμίσατε τὰ πόρια ὑμῶν καὶ ἀπέλθατε εἰς γῆν Χανάαν

Greek cleaned_text View LIT

Pharaoh Said To Joseph, "Tell Your Brothers, 'Do This. Load Your Animals, And Go, Travel To The Land Of Canaan.

WEB t_web

And Pharaoh Saith Unto Joseph, `Say Unto Thy Brethren, This Do Ye: Lade Your Beasts, And Go, Enter Ye The Land Of Canaan,

YLT t_ylt

ויאמר פרעה אל יוסף ויאמר אל אחיו זאת ויעש טענו את בעירכם ההלך ויבא הארץ כנען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε φαραω προς ιωσηφ τοις αδελφοις σου τουτο ποιησατε γεμισατε τα υμων και απελθατε εις γην χανααν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50