Recent Translations Genesis 48:16

THE ANGEL THE RHYOMENUS WITH ALL EVILS BLESS THE CHILDREN AT THE SAME TIME AND INVOKE MY NAME IN THEM AND THE NAME OF MY FATHERS ABRAHAM AND ISAAC AND THEY HAVE MULTIPLIED IN MANY A LOT ON EARTH

azure noaccets_text

The Angel Which Redeemed Me From All Evil, Bless The Lads ; And Let My Name Be Named On Them, And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac ; And Let Them Grow Into A Multitude In The Midst Of The Earth.

kjv kjv_text

The Angel That Brought Me Out Of All Evil Blessed These Children, And My Name Is Praised To Them And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac, And They Were Multiplied In The Spirit Of Their. Earth

polly cleaned_text

The Angel The Hubby Cont With Ec From Of All Everywhere Of Of Maleus Bad Blessings Bless Tva The Children These And Plus Is Pised Is Reproked The Name My WHEREIN These And Plus The Name Of Fathers My Abrah Abraham And Plus Isaac And Plus Multiplied Is In Plinth Crowd Very Poly For On Of The Land

polly LIT_Combined

The Angel The Cont With From Everywhere Of Bad Bless The Children These Plus Is Reproked The Name My WHEREIN These Plus The Name Of Fathers My Abraham Plus Isaac Plus Multiplied In Crowd Poly On The Land

polly greeked_noaccents

The Angel The Sub With All The Evil Blessings These Children And My Name Is Praised In Him And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac And They Were Multiplied In The World In The World Land

polly greeked_accents

The Angel Who Delivered Me From All Evil Bless These Children And My Name Will Be Called Upon Them And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac And They Will Multiply In A Great Multitude On The Earth

google cleaned_text

ὁ ἄγγελος ὁ ῥυόμενός με ἐκ πάντων τῶν κακῶν εὐλογήσαι τὰ παιδία ταῦτα καὶ ἐπικληθήσεται τὸ ὄνομά μου ἐν αὐτοῖς καὶ τὸ ὄνομα τῶν πατέρων μου Ἀβραὰμ καὶ Ισαάκ καὶ πληθυνθείησαν εἰς πλῆθος πολὺ ἐπὶ τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

ὁ ἄγγελος ὁ ῥυόμενός με ἐκ πάντων τῶν κακῶν εὐλογήσαι τὰ παιδία ταῦτα καὶ ἐπικληθήσεται τὸ ὄνομά μου ἐν αὐτοῖς καὶ τὸ ὄνομα τῶν πατέρων μου Ἀβραὰμ καὶ Ισαάκ καὶ πληθυνθείησαν εἰς πλῆθος πολὺ ἐπὶ τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

The Angel Who Has Redeemed Me From All Evil, Bless The Lads, And Let My Name Be Named On Them, And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac. Let Them Grow Into A Multitude In The Midst Of The Earth."

WEB t_web

The Messenger Who Is Redeeming Me From All Evil Doth Bless The Youths, And My Name Is Called Upon Them, And The Name Of My Fathers Abraham And Isaac; And They Increase Into A Multitude In The Midst Of The Land.'

YLT t_ylt

מלאך הגאל את כל ורע ויברך את הנערים ויקרא • שם שם אביו אברהם יצחק וידגו מרב בקרבה הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο αγγελος ο με εκ παντων των κακων ευλογησαι τα παιδια ταυτα και εν αυτοις το ονομα μου και το ονομα των πατερων μου αβρααμ και ισαακ και πληθυνθειησαν εις πληθος πολυ επι της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50