Recent Translations Genesis 48:21

And Jesus Of Joseph Behold I Am Dying And God Is Intoxicating You And Turning Us Away To The Earth

azure noaccets_text

And Israel Said Unto Joseph, Behold, I Die : But God Shall Be With You, And Bring You Again Unto The Land Of Your Fathers.

kjv kjv_text

Isael Said Unto Joseph, I Am Dying, And God Is With Us, And He Shall Return Us To The Earth.

polly cleaned_text

He Said D Yet Israel Cyclical The Josef Joseph Ido Behold Me Ego Dying I Die And Plus Is To Be The God Gods With By You And Plus Reverse Avert Us Is In T The Land Earth

polly LIT_Combined

He Said Yet Israel The Joseph Behold Ego I Die Plus To Be The Gods Meth You Plus Avert Us In The Earth

polly greeked_noaccents

Sayd Isreel Of Joseph I Shall Die And God Shall Be With Us And To Turn Us Back Into The Earth

polly greeked_accents

And Israel Said Unto Joseph, Behold, I Die, And May God Be With You, And Turn You Back To The Earth.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ἰσραὴλ τῷ Ἰωσήφ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποθνήσκω καὶ ἔσται ὁ θεὸς μεθ ὑμῶν καὶ ἀποστρέψει ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ἰσραὴλ τῷ Ἰωσήφ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποθνήσκω καὶ ἔσται ὁ θεὸς μεθ ὑμῶν καὶ ἀποστρέψει ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

Israel Said To Joseph, "Behold, I Am Dying, But God Will Be With You, And Bring You Again To The Land Of Your Fathers.

WEB t_web

And Israel Saith Unto Joseph, `Lo, I Am Dying, And God Hath Been With You, And Hath Brought You Back Unto The Land Of Your Fathers;

YLT t_ylt

ויאמר ישראל אל יוסף הנה אנכי מות היתה אלהים עמה שובך את אל הארץ אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ισραηλ τω ιωσηφ ιδου εγω αποθνησκω και εσται ο θεος μεθ υμων και αποστρεψει υμας εις την γην των πατερων υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50