Recent Translations Genesis 48:4

And I Say Behold I Increase Thee And Multiply And Poetry Thee In The Synagogue Of Nations, And Give Unto Thee This Land And Thy Seed After Thee For Everlasting Confiscation.

azure noaccets_text

And Said Unto Me, Behold, I Will Make Thee Fruitful , And Multiply Thee, And I Will Make Of Thee A Multitude Of People ; And Will Give This Land To Thy Seed After Thee For An Everlasting Possession.

kjv kjv_text

And He Told Me, Behold I, I Give Thee Praise And Multiply, And Make Thee In The Synagogue Of The People, And Give Thee This Land, And Thy Seed After Thee, For The Seizure Of Eternal.

polly cleaned_text

And Plus He Said Me Ido Behold Me Ego Into Haxano Growing And Plus Plural Multiply And Plus Poise Poem Into Is In Synagogue People Nationals And Plus Give You T The Land Earth This And Plus Cyclical The Sperm Your Aftera Meta Into Is In Confiscation Aionion Eternal

polly LIT_Combined

Plus He Said Me Behold Ego Into Growing Plus Multiply Plus Poem Into In Synagogue Nationals Plus Give You The Earth This Plus The Sperm Your Meta Into In Confiscation Eternal

polly greeked_noaccents

And He Said To Me Behold I Raise Thee And Multiply And Make Thee In The Synagogue Of People And I Give Thee This Land And Thy Seed After In The Seizure Of An Eternal

polly greeked_accents

And He Said Unto Me, Behold, I Will Increase Thee, And Multiply Thee, And Make Thee A Synagogue Of Nations, And Will Give Thee This Land, And Thy Seed After Thee For An Everlasting Possession.

google cleaned_text

καὶ εἰπέν μοι Ἴδου ἐγώ σε αὐξάνω καὶ πληθυνῶ καὶ ποιήσω σε εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν καὶ δώσω σοι τὴν γῆν ταύτην καὶ τῶ σπέρματί σου μετὰ σὲ εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰπέν μοι Ἴδου ἐγώ σε αὐξάνω καὶ πληθυνῶ καὶ ποιήσω σε εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν καὶ δώσω σοι τὴν γῆν ταύτην καὶ τῶ σπέρματί σου μετὰ σὲ εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον

Greek cleaned_text View LIT

And Said To Me, 'Behold, I Will Make You Fruitful, And Multiply You, And I Will Make Of You A Company Of Peoples, And Will Give This Land To Your Seed After You For An Everlasting Possession.'

WEB t_web

And Saith Unto Me, Lo, I Am Making Thee Fruitful, And Have Multiplied Thee, And Given Thee For An Assembly Of Peoples, And Given This Land To Thy Seed After Thee, A Possession Age-during.

YLT t_ylt

ויאמר אל הן פרו ורבו ויתן לקהל עם ויתן את הארץ זאת זרע אחרי לאחזת לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι ιδου εγω αυξανω σε και πληθυνω σε και ποιησω σε εις συναγωγας εθνων και δωσω σοι την γην ταυτην και τω σπερματι σου μετα σε εις κατασχεσιν αιωνιον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   31  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50