Recent Translations Genesis 50:11

And Behold The Inhabitants Of The Earth Hanaan The Mourning In Threshing Floor And Said Mourning Great That The Egyptians By Which He Called The Name Of This Mourning Egypt The Focus Beyond The Jordanian

azure noaccets_text

And When The Inhabitants Of The Land, The Canaanites, Saw The Mourning In The Floor Of Atad, They Said , This Is A Grievous Mourning To The Egyptians : Wherefore The Name Of It Was Called Abelmizraim, Which Is Beyond Jordan.

kjv kjv_text

And So Are The Inhabitants Of The Land Of Canaan Mourning In Loni Atd, And They Were A Great Mourning This In The Aigyptias, Wherein He Called His Name Mourning Of Aigyptos, Beyond Jordan.

polly cleaned_text

And Plus See Seen The Inhabitants Inhabited Of The Land Khanaan Canaan The Grief Mourning WHEREIN Aloni Threshing Atad And Plus They Said Grief Mourning Mega This Estin Is The Per Eigyptios Egyptians Dia This Summoned Called The Name Of Him Of This Grief Mourning Eigyptus Egyptian The Estin Is Beyond Peran Of Iordanou

polly LIT_Combined

Plus Seen The Inhabited The Land Canaan The Mourning WHEREIN Threshing Atad Plus They Said Mourning Mega This Is Per Egyptians Dia This Called The Name Of This Mourning Egyptian The Is Peran Of Iordanou

polly greeked_noaccents

And Saw The Inhabitants Of The Land Of Canaan Mourning In Oni And Said Great Mourning This In The Aigyptians Through This Called His Name Of Mourning Of The Holy Eagyptus To Be Beyond Jordan

polly greeked_accents

And The Inhabitants Of The Land Of Canaan Saw The Mourning In The Threshing Floor Of Atad And Said, Great Mourning Is This For The Egyptians, Therefore He Called Its Name Mourning Of Egypt, Which Is Beyond The Jordan

google cleaned_text

καὶ ἴδον οἱ κάτοικοι τῆς γῆς Χανάαν τὸ πένθος ἐν ἅλωνι Ἀτὰδ καὶ εἶπαν Πένθος μέγα τοῦτό ἐστιν τοῖς Αἰγυπτίοις διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Πένθος Αἰγύπτου ὅ ἐστιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἴδον οἱ κάτοικοι τῆς γῆς Χανάαν τὸ πένθος ἐν ἅλωνι Ἀτὰδ καὶ εἶπαν Πένθος μέγα τοῦτό ἐστιν τοῖς Αἰγυπτίοις διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Πένθος Αἰγύπτου ὅ ἐστιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου

Greek cleaned_text View LIT

When The Inhabitants Of The Land, The Canaanites, Saw The Mourning In The Floor Of Atad, They Said, "This Is A Grievous Mourning By The Egyptians." Therefore, The Name Of It Was Called Abel Mizraim, Which Is Beyond The Jordan.

WEB t_web

And The Inhabitant Of The Land, The Canaanite, See The Mourning In The Threshing-floor Of Atad, And Say, `A Grievous Mourning `is' This To The Egyptians;' Therefore Hath `one' Called Its Name `The Mourning Of The Egyptians,' Which `is' Beyond The Jordan.

YLT t_ylt

וירא וישב הארץ הכנעני את אבל גרן האטד ויאמר אבל כבד זה המצרים על כן ויקרא שם • מצרים אשר בעבר הירדן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδον οι της γης χανααν το πενθος εν αλωνι και πενθος μεγα τουτο εστιν τοις αιγυπτιοις δια τουτο εκαλεσεν το ονομα αυτου πενθος αιγυπτου ο εστιν περαν του ιορδανου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50