Recent Translations Genesis 50:15

And When Joseph's Brethren Saw That Their Father Was Dead , They Said , Joseph Will Peradventure Hate Us , And Will Certainly Requite Us All The Evil Which We Did Unto Him.

kjv kjv_text

When Joseph's Brothers Saw That Their Father Had Died, They Said, "Don't Ever Bear A Grudge Against Us, Joseph, And I Will Recompense All The Evils That We Have Shown Him."

google cleaned_text

ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ ὅτι τέθνηκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν εἶπαν Μή ποτε μνησικακήσῃ ἡμῖν Ἰωσήφ καὶ ἀνταπόδομα ἀνταποδῷ ἡμῖν πάντα τὰ κακὰ ἃ ἐνεδειξάμεθα αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ ὅτι τέθνηκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν εἶπαν Μή ποτε μνησικακήσῃ ἡμῖν Ἰωσήφ καὶ ἀνταπόδομα ἀνταποδῷ ἡμῖν πάντα τὰ κακὰ ἃ ἐνεδειξάμεθα αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

When Joseph's Brothers Saw That Their Father Was Dead, They Said, "It May Be That Joseph Will Hate Us, And Will Fully Pay Us Back For All Of The Evil Which We Did To Him.

WEB t_web

And The Brethren Of Joseph See That Their Father Is Dead, And Say, `Peradventure Joseph Doth Hate Us, And Doth Certainly Return To Us All The Evil Which We Did With Him.'

YLT t_ylt

וירא אחיו יוסף כי מות אביו ויאמר לו וישטם יוסף שובך שובך • את כל ורע אשר ויגמל את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδοντες δε οι αδελφοι ιωσηφ οτι τεθνηκεν ο πατηρ αυτων μηποτε ημιν ιωσηφ και ανταποδω ημιν παντα τα κακα α αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50