Recent Translations Genesis 50:17

THOU HAST SAID JOSEPH THAT THOU HAST DONE UNTO THEM THE INJUSTICE AND SINLESSNESS OF THOSE WHO HAVE WICKEDLY SHOWN THEE AND NOW ACCEPT THE INJUSTICE OF THE HEALERS OF THY FATHER'S GOD AND CRY OUT JOSEPH OF THESE PEOPLE UNTO HIM

azure noaccets_text

So Shall Ye Say Unto Joseph, Forgive , I Pray Thee Now, The Trespass Of Thy Brethren, And Their Sin ; For They Did Unto Thee Evil : And Now, We Pray Thee, Forgive The Trespass Of The Servants Of The God Of Thy Father. And Joseph Wept When They Spake Unto Him.

kjv kjv_text

So Ye Said Joseph Ephaz These Iniquity And Sin, That They Wicked Have Given Thee, And To Accept The Iniquity Of The Servants Of The God Of Your Father, And Cried Josephus Lav. Curing Them Before Him.

polly cleaned_text

So You Go You Said Josef Joseph Fees Afes These T The Unfair Iikian And Plus T The Abartean Sin These Of Them That Cunning You Showed Adhered And Plus Nun Now Accept Right T The Unfair Iikian Of Therapists Therapies Of Of God God Of Father Your And Plus Wept Josef Joseph TALOOWN Lalounton These Of Them To Unto Him

polly LIT_Combined

So You Said Joseph Afes These The Iikian Plus The Sin Of Them That Cunning You Adhered Plus Now Right The Iikian Of Therapies Of God Of Father Your Plus Wept Joseph Lalounton Of Them Unto Him

polly greeked_noaccents

So Did You Say Joseph Ees These Wrongdoing And Their Sinfulness That Evil Has Been Evilful Unto Thee And Accept The Wrongdoing Of The Healers Of The God Of Your Father And Wept Josef Of Them To Him

polly greeked_accents

Thus Said Joseph, Forgive Them Their Iniquity And Their Sin, For They Have Wickedly Shown You, And Now Accept The Iniquity Of The Healers Of The God Of Your Father, And Joseph Wept As They Spoke To Him

google cleaned_text

Οὕτως εἴπατε Ἰωσήφ Ἄφες αὐτοῖς τὴν ἀδικίαν καὶ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν ὅτι πονηρά σοι ἐνεδείξαντο καὶ νῦν δέξαι τὴν ἀδικίαν τῶν θεραπόντων τοῦ θεοῦ τοῦ πατρός σου καὶ ἔκλαυσεν Ἰωσὴφ λαλούντων αὐτῶν πρὸς αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Οὕτως εἴπατε Ἰωσήφ Ἄφες αὐτοῖς τὴν ἀδικίαν καὶ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν ὅτι πονηρά σοι ἐνεδείξαντο καὶ νῦν δέξαι τὴν ἀδικίαν τῶν θεραπόντων τοῦ θεοῦ τοῦ πατρός σου καὶ ἔκλαυσεν Ἰωσὴφ λαλούντων αὐτῶν πρὸς αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

"So You Shall Tell Joseph, 'Now Please Forgive The Disobedience Of Your Brothers, And Their Sin, Because They Did Evil To You.' Now, Please Forgive The Disobedience Of The Servants Of The God Of Your Father." Joseph Wept When They Spoke To Him.

WEB t_web

Thus Ye Do Say To Joseph, I Pray Thee, Bear, I Pray Thee, With The Transgression Of Thy Brethren, And Their Sin, For They Have Done Thee Evil; And Now, Bear, We Pray Thee, With The Transgression Of The Servants Of The God Of Thy Father;' And Joseph Weepeth In Their Speaking Unto Him.

YLT t_ylt

כה ויאמר יוסף אנא מנשא נא פשעי אחיו חטאת כי ורע ויגמל ועתה מנשא נא פשעי עבד אלהים אביו ותבך יוסף וידבר אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως ιωσηφ αυτοις την αδικιαν και την αμαρτιαν αυτων οτι πονηρα σοι και νυν δεξαι την αδικιαν των θεραποντων του θεου του πατρος σου και εκλαυσεν ιωσηφ λαλουντων αυτων προς αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50