Recent Translations Genesis 50:5

The Father Swore Me In The Monument That I Was In The Land Of Canaan There With Burials Now That I Am Going To Bury My Father And I Am Freed

azure noaccets_text

My Father Made Me Swear , Saying , Lo, I Die : In My Grave Which I Have Digged For Me In The Land Of Canaan, There Shalt Thou Bury Me . Now Therefore Let Me Go Up , I Pray Thee, And Bury My Father, And I Will Come Again .

kjv kjv_text

The Father Took Me Up, Saying In The Tomb That I Tore Through Myself In The Land Of Canaan, Burying Me To Be When I Bury My Father, And I Go.

polly cleaned_text

The Patter Father With Rquisen Orkissen Saying WHEREIN Cyclical The Memorial Monumental Oh Rows I Roared Emudil Myself WHEREIN C Land Khanaan Canaan This There With Buries Buryouts Nun Now On E Anavos ANAVAS Bury The This Father My And Plus I Am I M Released

polly LIT_Combined

The Father With Orkissen Saying WHEREIN The Monumental Oh I Roared Myself WHEREIN Land Canaan There With Buryouts Now E ANAVAS Bury This Father My Plus I M Released

polly greeked_noaccents

My Father Sayeth Me Saying In The Memorial I Have Raised Myself In Canaan With Burial Buries I Shall Bury My Father And I Shall Come

polly greeked_accents

My Father Made Me Swear, Saying: In The Monument That I Dug For Myself In The Land Of Canaan, You Will Bury Me There Now, When You Go Up, I Will Bury My Father And I Will Be Released

google cleaned_text

Ὁ πατήρ με ὥρκισεν λέγων Ἐν τῷ μνημείῳ ᾧ ὤρυξα ἐμαυτῷ ἐν γῇ Χανάαν ἐκεῖ με θάψεις νῦν οὑν ἀναβὰς θάψω τὸν πατέρα μου καὶ ἀπελεύσομαι

Greek orig_text View LIT

Ὁ πατήρ με ὥρκισεν λέγων Ἐν τῷ μνημείῳ ὅς ὤρυξα ἐμαυτῷ ἐν γῇ Χανάαν ἐκεῖ με θάψεις νῦν οὑν ἀναβὰς θάψω τὸν πατέρα μου καὶ ἀπελεύσομαι

Greek cleaned_text View LIT

'My Father Made Me Swear, Saying, "Behold, I Am Dying. Bury Me In My Grave Which I Have Dug For Myself In The Land Of Canaan." Now Therefore, Please Let Me Go Up And Bury My Father, And I Will Come Again.'"

WEB t_web

My Father Caused Me To Swear, Saying, Lo, I Am Dying; In My Burying-place Which I Have Prepared For Myself In The Land Of Canaan, There Dost Thou Bury Me; And Now, Let Me Go Up, I Pray Thee, And Bury My Father, And Return;'

YLT t_ylt

אביו השבעה ויאמר הנה אנכי מות קבר אשר ויכרו • הארץ כנען שם תקבר ועתה יעלה נא תקבר את אביו שובך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο πατηρ μου ωρκισεν με λεγων εν τω μνημειω ω ωρυξα εμαυτω εν γη χανααν εκει με θαψεις νυν ουν αναβας θαψω τον πατερα μου και

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50