Recent Translations Jeremiah 13:11

That The Periwinkle Is Stuck Around The Back Of Man, So That I Have Fallen To Myself The House Of Israel, And All The Jews Of The Begotten To A People Who Are Famous And To Boast And To Glory And Who Have Not Heard Of Me

azure noaccets_text

For As The Girdle Cleaveth To The Loins Of A Man, So Have I Caused To Cleave Unto Me The Whole House Of Israel And The Whole House Of Judah, Saith The LORD ; That They Might Be Unto Me For A People, And For A Name, And For A Praise, And For A Glory : But They Would Not Hear .

kjv kjv_text

For Cleanly The Fringe Is Glued On The Bone Of Man, So I Have Attached Before Myself The House Of Ishrael, And All The House Of Judah Of My Being Born Into The People Of The Name, And In Pride And Joy. Glory, And I Have Not Heard Me.

polly cleaned_text

That Cleaner Per Glued Glued The Gilding Perizome On Peri T The Osfin Lumbar Of Human So I Stuck Stuck To Unto To Me Self The This House Family Of Israel And Plus Pan All Every Each House Family Iuda Judah Of Born Birth Me Is In Laon Nominent Named And Plus Is In Bragnly Bragging And Plus Is In Glorious Glory And Plus Ouk So Not They Heard My

polly LIT_Combined

That Per Glued The Perizome Peri The Lumbar Of Human So Stuck Unto Self This Family Of Israel Plus All Every Each Family Judah Of Birth Me In Laon Named Plus In Bragging Plus In Glory Plus So Not They Heard My

polly greeked_noaccents

That Cleaneth The Garment On The Man S Body So I Have Attached To Myself To The House Of Isreel And All The House Of Judah Which Is Born To Me To The People Named And In A Glory And Joy Glory And I Am My Isaikusan

polly greeked_accents

For As A Girdle Is Cleaved To A Man's Loins, So I Cleaved Unto Myself The House Of Israel And All The House Of Judah, That They Might Be Unto Me A People Named, And A Boast, And A Glory, And They Would Not Hearken Unto Me.

google cleaned_text

ὅτι καθάπερ κολλᾶται τὸ περίζωμα περὶ τὴν ὀσφὺν τοῦ ἀνθρώπου οὕτως ἐκόλλησα πρὸς ἐμαυτὸν τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ καὶ πᾶν οἶκον Ἰούδα τοῦ γενέσθαι μοι εἰς λαὸν ὀνομαστὸν καὶ εἰς καύχημα καὶ εἰς δόξαν καὶ οὐκ εἰσήκουσάν μου

Greek orig_text View LIT

ὅτι καθάπερ κολλᾶται τὸ περίζωμα περὶ τὴν ὀσφὺν τοῦ ἀνθρώπου οὕτως ἐκόλλησα πρὸς ἐμαυτὸν τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ καὶ πᾶν οἶκον Ἰούδα τοῦ γενέσθαι μοι εἰς λαὸν ὀνομαστὸν καὶ εἰς καύχημα καὶ εἰς δόξαν καὶ οὐκ εἰσήκουσάν μου

Greek cleaned_text View LIT

For As The Belt Cleaves To The Loins Of A Man, So Have I Caused To Cleave To Me The Whole House Of Israel And The Whole House Of Judah, Says Yahweh; That They May Be To Me For A People, And For A Name, And For A Praise, And For A Glory: But They Would Not Hear.

WEB t_web

For, As The Girdle Cleaveth Unto The Loins Of A Man, So I Caused To Cleave Unto Me The Whole House Of Israel, And The Whole House Of Judah, An Affirmation Of Jehovah, To Be To Me For A People, And For A Name, And For Praise, And For Beauty, And They Have Not Hearkened.

YLT t_ylt

כי אשר ודבק ואזור אל במתניו מאיש כן ודבק אל את כל מבית ישראל את כל מבית יהודה נאם יהוה היתה • עם שם תהלת ולתפארת לא וישמעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι καθαπερ κολλαται το περι την οσφυν του ανθρωπου ουτως εκολλησα προς εμαυτον τον οικον του ισραηλ και παν οικον ιουδα του γενεσθαι μοι εις λαον και εις καυχημα και εις δοξαν και ουκ εισηκουσαν μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52