Recent Translations Jeremiah 13:13

And Thou Shalt Say Unto Them That The Lord Behold I Am The One Who Dwells This Earth And The Kings Of These Seated Sons Of David On Their Throne And The Priests And The Prophets And Judan And All Their Dwellings In Jerusalem Drunkenness

azure noaccets_text

Then Shalt Thou Say Unto Them, Thus Saith The LORD, Behold, I Will Fill All The Inhabitants Of This Land, Even The Kings That Sit Upon David's Throne, And The Priests, And The Prophets, And All The Inhabitants Of Jerusalem, With Drunkenness.

kjv kjv_text

And Come To Him, Thus Saith The Lord Behold, I Am Full Of Them That Dwell In This Land, And The King Of Them, The Son Of David Seated On Their Throne And Of The Holy Ones. And The Prophets, And Judah, And All Of Them That Dwelt In Jerusalem, Drunk.

polly cleaned_text

And Plus Here EYES To Unto This Them Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Full Pay The Them Dwelling Inhabiting T The Land Earth This And Plus The Them Kings These Of Them The Them Seated Son Sons Of David For On Of Throne These Of Them And Plus The Them Shrines Priests And Plus The Them Prophets And Plus The This Judah And Plus Pandas Panda The Them Dwelling Inhabiting WHEREIN Jerusalem Drunken

polly LIT_Combined

Plus EYES Unto Them So Says Lord Behold Ego Pay Them Inhabiting The Earth This Plus Them Kings Of Them Them Seated Sons Of David On Of Throne Of Them Plus Them Priests Plus Them Prophets Plus This Judah Plus Panda Them Inhabiting WHEREIN Jerusalem Drunken

polly greeked_noaccents

And Thus Thus Saith The Lord Behold Full Of Them That Dwell On This Land And These Kings The Seated Son Of David On This Throne And The Sanctity And The Prophets And Judan And All That Dwelling In Jerusalem Drunken

polly greeked_accents

And Say Unto Them, Thus Saith The Lord: Behold, I Will Fill The Inhabitants Of This Land, And Their Kings, The Sons Of David That Sit On Their Thrones, And The Priests, And The Prophets, And Judah, And All The Inhabitants Of Jerusalem, With Drunkenness.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ πληρῶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ταύτην καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν τοὺς καθημένους υἱοὺς τοῦ Δαυεὶδ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτῶν καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς προφήτας καὶ τὸν Ἰούδαν καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἰερουσαλὴμ μεθύσματι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ πληρῶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ταύτην καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν τοὺς καθημένους υἱοὺς τοῦ Δαυεὶδ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτῶν καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς προφήτας καὶ τὸν Ἰούδαν καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἰερουσαλὴμ μεθύσματι

Greek cleaned_text View LIT

Then Shall You Tell Them, Thus Says Yahweh, Behold, I Will Fill All The Inhabitants Of This Land, Even The Kings Who Sit On David's Throne, And The Priests, And The Prophets, And All The Inhabitants Of Jerusalem, With Drunkenness.

WEB t_web

And Thou Hast Said Unto Them, `Thus Said Jehovah: Lo, I Am Filling All The Inhabitants Of This Land, And The Kings Who Sit For David On His Throne, And The Priests, And The Prophets, And All The Inhabitants Of Jerusalem, `With' Drunkenness,

YLT t_ylt

ויאמר אל כה ויאמר יהוה הן ומלאו את כל וישב הארץ זאת את מלך וישב דוד על הכסא את כהן את נביא את כל וישב ירושלם שכרון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους ταδε λεγει κυριος ιδου εγω πληρω τους την γην ταυτην και τους βασιλεις αυτων τους καθημενους υιους επι θρονου αυτου και τους ιερεις και τους προφητας και τον ιουδαν και παντας τους ιερουσαλημ

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52