Recent Translations Jeremiah 13:12

And Thou Shalt Say Unto The People That The Bag Is Paid For Wine And It Is Said To Those Who Do Not Know That Wine Is Paid For

azure noaccets_text

Therefore Thou Shalt Speak Unto Them This Word ; Thus Saith The LORD God Of Israel, Every Bottle Shall Be Filled With Wine : And They Shall Say Unto Thee, Do We Not Certainly Know That Every Bottle Shall Be Filled With Wine ?

kjv kjv_text

And For This People, All The People Are Filled, And Shall Be In The Presence Of Me, Knowing That All Shall Be Fulfilled.

polly cleaned_text

And Plus Here EYES To Unto The This Laon This Thiston Pas Go Ascos Bag Paid Wine And Plus Is To Be In If Saye Sword To Unto Into With Non Gnonts Dodes O Where We Know Each Other We Know That Pas Go Ascos Bag Paid Wine

polly LIT_Combined

Plus EYES Unto This Laon Thiston Go Bag Paid Wine Plus To Be If Sword Unto Into Non Dodes Where We Know That Go Bag Paid Wine

polly greeked_noaccents

And Here To This People All The Way Is Fulfilled For Wine And Shall Be In The Way To Tell Me That We Know That All Of Whom Is Fulfilled

polly greeked_accents

And Say Unto This People, Every Deed Shall Be Paid With Wine, And Be It If They Say Unto You, Do Not Know, We Are Not Known, That Every Deed Shall Be Paid With Wine.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον Πᾶς ἀσκὸς πληρωθήσεται οἴνου καὶ ἔσται ἐὰν εἴπωσιν πρὸς σέ Μὴ γνόντες οὐ γνωσόμεθα ὅτι πᾶς ἀσκὸς πληρωθήσεται οἴνου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον Πᾶς ἀσκὸς πληρωθήσεται οἴνου καὶ ἔσται ἐὰν εἴπωσιν πρὸς σέ Μὴ γνόντες οὐ γνωσόμεθα ὅτι πᾶς ἀσκὸς πληρωθήσεται οἴνου

Greek cleaned_text View LIT

Therefore You Shall Speak To Them This Word: Thus Says Yahweh, The God Of Israel, Every Bottle Shall Be Filled With Wine: And They Shall Tell You, Do We Not Certainly Know That Every Bottle Shall Be Filled With Wine?

WEB t_web

And Thou Hast Said Unto Them This Word, Thus Said Jehovah, God Of Israel, `Every Bottle Is Full Of Wine,' And They Have Said Unto Thee: `Do We Not Certainly Know That Every Bottle Is Full Of Wine?'

YLT t_ylt

ויאמר אל את ודברים זה • כה ויאמר יהוה אלהים ישראל כל ונבל ומלאו היין ויאמר אל ידע לא ידע כי כל ונבל ומלאו היין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον λαον τουτον πας ασκος πληρωθησεται οινου και εσται εαν προς σε μη γνοντες ου γνωσομεθα οτι πας ασκος πληρωθησεται οινου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52