Recent Translations Jeremiah 13:25

This Thy Clergyman And Some Of Our Disobedient Men Says Lord As My Servant And You Have Hoped For Falsehood

azure noaccets_text

This Is Thy Lot, The Portion Of Thy Measures From Me, Saith The LORD ; Because Thou Hast Forgotten Me, And Trusted In Falsehood.

kjv kjv_text

Whom Thy Call And His Parts Are Told Us, Saith The LORD, As My Lover, And Of Hope In Lies.

polly cleaned_text

The He The Kleiros Clergy Your And Plus Mercilies Meris Of Persuasion Intimidating Us Emes Me Says Main Lord As Elithos Have Been My And Plus Alpisia Elpis For On Falsehood

polly LIT_Combined

He The Clergy Your Plus Meris Of Intimidating Us Me Says Lord As Have Been My Plus Elpis On Falsehood

polly greeked_noaccents

When Thy Head And Some Of Him That Persuade Us Saith The Lord As My Servant And Hope For Lies

polly greeked_accents

This Is Your Lot, And Part Of My Promise To You, Says The Lord, As You Have Trusted Me And Hoped In A Lie

google cleaned_text

οὗτος ὁ κλῆρός σου καὶ μερὶς τοῦ ἀπειθεῖν ὑμᾶς ἐμοί λέγει Κύριος ὡς ἐπελάθου μου καὶ ἤλπισας ἐπὶ ψεύδεσιν

Greek orig_text View LIT

οὗτος ὁ κλῆρός σου καὶ μερὶς τοῦ ἀπειθεῖν ὑμᾶς ἐμοί λέγει Κύριος ὡς ἐπελάθου μου καὶ ἤλπισας ἐπὶ ψεύδεσιν

Greek cleaned_text View LIT

This Is Your Lot, The Portion Measured To You From Me, Says Yahweh; Because You Have Forgotten Me, And Trusted In Falsehood.

WEB t_web

This `is' Thy Lot, The Portion Of Thy Measures From Me -- An Affirmation Of Jehovah, Because Thou Hast Forgotten Me, And Dost Trust In Falsehood.

YLT t_ylt

זה גורלות למנה מדו את נאם יהוה אשר ושכח את בטח שקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτος ο κληρος σου και μερις του απειθειν υμας εμοι λεγει κυριος ως μου και ηλπισας επι ψευδεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52