Recent Translations Jeremiah 38:16

Thou Hast Said Lord Thy Voice From Weeping And Thy Eyes From Thy Tears That Thou Hast Paid For Thy Work And Returned From The Land Of Enemies

azure noaccets_text

So Zedekiah The King Sware Secretly Unto Jeremiah, Saying , As The LORD Liveth, That Made Us This Soul, I Will Not Put Thee To Death , Neither Will I Give Thee Into The Hand Of These Men That Seek Thy Life.

kjv kjv_text

When The LORD Hath Said, Thy Voice Break Away From Weeping, And Thy Eyes From Thy Tears, For In The Wages Of These Work, And They Return To The Land Of Death.

polly cleaned_text

So He Said Main Lord Transcend Dialipetto The Voice Your From Weeping And Plus The Ophthalms Eyes Your From Tears Tearfulness Your That Estin Is Wage Salary The Per Shoies Showcase Work And Plus Return Ec From Land Echthronon Enemies

polly LIT_Combined

So He Said Lord Dialipetto The Voice Your From Weeping Plus The Eyes Your From Tearfulness Your That Is Salary Per Showcase Work Plus Return From Land Enemies

polly greeked_noaccents

So Said The Lord Thy Voice Is Spoken Out Of Weeping And Thy Eyes From Thy Tears That The Wages Of The Works Are Paid And They Return To The Land Of The Earth

polly greeked_accents

Thus Said The Lord, Heal Your Voice From Weeping And Your Eyes From Your Tears, For There Is A Reward For Your Works, And They Will Return From The Land Of Their Enemies.

google cleaned_text

οὕτως εἶπεν Κύριος Διαλιπέτω ἡ φωνή σου ἀπὸ κλαυθμοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀπὸ δακρύων σου ὅτι ἔστιν μισθὸς τοῖς σοῖς ἔργοις καὶ ἐπιστρέψουσιν ἐκ γῆς ἐχθρῶν

Greek orig_text View LIT

οὕτως εἶπεν Κύριος Διαλιπέτω ἡ φωνή σου ἀπὸ κλαυθμοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀπὸ δακρύων σου ὅτι ἔστιν μισθὸς τοῖς σοῖς ἔργοις καὶ ἐπιστρέψουσιν ἐκ γῆς ἐχθρῶν

Greek cleaned_text View LIT

So Zedekiah The King Swore Secretly To Jeremiah, Saying, As Yahweh Lives, Who Made Us This Soul, I Will Not Put You To Death, Neither Will I Give You Into The Hand Of These Men Who Seek Your Life.

WEB t_web

And The King Zedekiah Sweareth Unto Jeremiah In Secret, Saying, `Jehovah Liveth, He Who Made For Us This Soul, I Do Not Put Thee To Death, Nor Give Thee Unto The Hand Of These Men Who Are Seeking Thy Soul.'

YLT t_ylt

השבעה מלך צדקיה אל ירמיהו בסתר ויאמר חיה יהוה את • אשר ויעש • את נפש זאת אם מות אם ויתן ידו מאיש אלה אשר תבקשנה את נפש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω ο βασιλευς λεγων ζη κυριος ος εποιησεν ημιν την ψυχην ταυτην ει αποκτενω σε και ει δωσω σε εις χειρας των ανθρωπων τουτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 38 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52