Recent Translations Jeremiah 38:9

In Weeping And In Supplication Above These Courts On The Canal Of Waters In The Right Way, And Do Not Wander In It That Israel Was Born To My Father And Ephraim My Firstborn

azure noaccets_text

My Lord The King, These Men Have Done Evil In All That They Have Done To Jeremiah The Prophet, Whom They Have Cast Into The Dungeon ; And He Is Like To Die For Hunger In The Place Where He Is: For There Is No More Bread In The City.

kjv kjv_text

When I Wept, I Came Forth And Pleaded To Them That They Eulogized In The Canals Of Their Own In The Way, And Which They Deceive Me In Him, That He Was Born Of Ishrael My Father And Ephraim My Firstborn In This.

polly cleaned_text

WHEREIN Claythcyclical Clautho Expered Went Out And Plus WHEREIN Admitted Plea Anako Shake This Them Eyliser Grooving For On Canal Hidaton Water Based WHEREIN Ododyclis Road Orr Orthosis And Plus O Where With Non Planithosin Deceivating WHEREIN This That Heinomen Inherent Cyclical The Israel Is In Father And Plus Efraim Ephraim Firstborn My Estin Is

polly LIT_Combined

WHEREIN Clautho Went Out Plus WHEREIN Plea Shake Them Grooving On Canal Water-based WHEREIN Road Orthosis Plus Where Non Deceivating WHEREIN This That Inherent The Israel In Father Plus Ephraim Firstborn My Is

polly greeked_noaccents

At The End Of The Way I Came And Before These Resentment Of These Young Men In The Canal Of This Way And In The Way Of Orthodox And When I Am Deceive Me In That I Was Born Of Isreel To My Father And Ephraim My Firstborn

polly greeked_accents

I Went Out In Tears And In Supplication I Led Them On A Channel Of Water In A Straight Way And They Will Not Go Astray In It Because I Am A Father To Israel And Ephraim Is My Firstborn

google cleaned_text

ἐν κλαυθμῷ ἐξῆλθον καὶ ἐν παρακλήσει ἀνάξω αὐτούς αὐλίζων ἐπὶ διώρυγας ὑδάτων ἐν ὁδῷ ὀρθῇ καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν ἐν αὐτῇ ὅτι ἐγενόμην τῷ Ἰσραὴλ εἰς πατέρα καὶ Ἐφράιμ πρωτότοκός μού ἐστιν

Greek orig_text View LIT

ἐν κλαυθμῷ ἐξῆλθον καὶ ἐν παρακλήσει ἀνάξω αὐτούς αὐλίζων ἐπὶ διώρυγας ὑδάτων ἐν ὁδῷ ὀρθῇ καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν ἐν αὐτῇ ὅτι ἐγενόμην τῷ Ἰσραὴλ εἰς πατέρα καὶ Ἐφράιμ πρωτότοκός μού ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

My Lord The King, These Men Have Done Evil In All That They Have Done To Jeremiah The Prophet, Whom They Have Cast Into The Dungeon; And He Is Likely To Die In The Place Where He Is, Because Of The Famine; For There Is No More Bread In The City.

WEB t_web

`My Lord, O King, These Men Have Done Evil `in' All That They Have Done To Jeremiah The Prophet, Whom They Have Cast Into The Pit, And He Dieth In His Place Because Of The Famine, For There Is No More Bread In The City.'

YLT t_ylt

אדני מלך תרעו מאיש אלה את כל אשר ויעש ירמיהו נביא את אשר ותשלך אל הברות מות מתחת פני רעב כי אין לחם עוד עיר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

α εποιησας του αποκτειναι τον ανθρωπον τουτον απο προσωπου του λιμου οτι ουκ εισιν ετι αρτοι εν τη πολει

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 38 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52