Recent Translations Jeremiah 4:10

And I Said, O Lord, That Thou Hast Deceived His People And The Jerusalem Of Peace, And Behold The Stabbing Of Their Souls.

azure noaccets_text

Then Said I, Ah, Lord GOD ! Surely Thou Hast Greatly Deceived This People And Jerusalem, Saying , Ye Shall Have Peace ; Whereas The Sword Reacheth Unto The Soul.

kjv kjv_text

And I Said, O Lord, Thou Hast Called Upon This People And Jerusalem, Saying, Eirene, Be And See The Sword Of Their Soul Was Taken.

polly cleaned_text

And Plus I Said Oh Despor Djpoa Sir Aa So E Aposton Fraudulent On Your Liver The This Laon This Thiston And Plus T The Jerusalem Saying Peace Is To Be And Plus Ido Behold Psarto Ispsato The Macherena Knife Eos Up Of The Psyche Soul These Of Them

polly LIT_Combined

Plus I Said Oh Djpoa Sir So E Fraudulent Liver This Laon Thiston Plus The Jerusalem Saying Peace To Be Plus Behold Ispsato The Knife Up The Soul- Of Them

polly greeked_noaccents

And I Said Lord From The Abode You Have Pressed This People And Jerusalem Saying Peace Shall Be And I Saw The Sword As Of This Soul

polly greeked_accents

And I Said, O Master, Lord, Because Of Deceit, You Have Deceived This People And Jerusalem, Saying, Peace Be, And Behold, The Sword Has Reached To Their Souls.

google cleaned_text

καὶ εἶπα Ὦ δέσποτα Κύριε ἀρά γε ἀπατῶν ἠπάτησας τὸν λαὸν τοῦτον καὶ τὴν Ἰερουσαλήμ λέγων Εἰρήνη ἔσται καὶ ἰδοὺ ἥψατο ἡ μάχαιρα ἕως τῆς ψυχῆς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπα Ὦ δέσποτα Κύριε ἀρά γε ἀπατῶν ἠπάτησας τὸν λαὸν τοῦτον καὶ τὴν Ἰερουσαλήμ λέγων Εἰρήνη ἔσται καὶ ἰδοὺ ἥψατο ἡ μάχαιρα ἕως τῆς ψυχῆς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then Said I, Ah, Lord Yahweh! Surely You Have Greatly Deceived This People And Jerusalem, Saying, You Shall Have Peace; Whereas The Sword Reaches To The Life.

WEB t_web

And I Say, `Ah, Lord Jehovah, Surely Thou Hast Entirely Forgotten This People And Jerusalem, Saying, Peace Is For You, And Struck Hath A Sword Unto The Soul!'

YLT t_ylt

ויאמר אהה אדני יהוה אכן השיאני השיאני עם זה ירושלם ויאמר בשלום היתה • תגעו החרב עד נפש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ω δεσποτα κυριε αρα γε απατων ηπατησας τον λαον τουτον και την ιερουσαλημ λεγων ειρηνη εσται υμιν και ιδου ηψατο η μαχαιρα εως της ψυχης αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52